|
Ya Imam
al-Rusli - يا إمام الرسل
sallAllahu `aleyka wa sallam
|
|
|
|
|
| O leader of Prophets Traditional qasida O leader of all
Prophets, o you my
Support,
You are the door to Alllah, the
one on whom I rely.
In this my dunya and in my afterlife,O Messenger of Allah, take me by
my hand.
An oath was sworn "By the star when it declines", [1]Good health and sickness are not
alike.
So divest yourself of the two universes, except forLove for the Master of the Arabs
and non-Arabs.
He is the Master of Masters, from the people of Mudar,The great helper of the people of
desert and cities,
He was given signs (ayat) and Suras,He is the source of wisdom and
Sacred Law.
Like a moon, good and wholesome is his heart,his character and his way of
life.
He is the most pure and and select of all people,A righteous witness for people of
right and wrong.
No eye has seen, or ever will see,A human being the like of TaHa.
He is the best who ever left traces on earth,Pure in character and noble
personal traits.
1. Quran 53:1. I Sura al-Najm (The Star), which describes the first Reveleation. |
|
|
O du Profeternas ledare Traditionell qasida O du alla Profeters främste imam, du leder till Allah, du mitt stöd. I denna värld och i den kommande tag min hand i din, o Allah's Sändebud. En ed har svurits vid stjärnan som skönk– (1) är då liv i välstånd som liv i nöd? Vänd bort din blick från världen, och ge nationernas frälsare kärlek och tro. Från Mudar's folk av främsta elit, beskyddare av öken och stad. Med klara tecken och liknelser kom han för att skänka visdom och Lag. Som månens ljussken är hans förebild, god och ädel till hjärta och sinnelag. Bland människor den allra klaraste ledfyr som skiljer rätt ifrån fel. Inget öga har sett eller kommer att se bland mänskor TaHa's like någonsin. Ingen som sin fot på jordens yta satt har som han en lysande ren karaktär. 1. Koranen 53:1. I Sura al-Najm (Stjärnan) beskrivs Koranens första uppenbarelse. Den inleds med att Allah den Upphöjde svär en ed: "Vid den sjunkande stjärnan". |
|
Sources &
Acknowledgements Translation / Svensk översättning: bmk med tack till Ann-Catrin Nilsson About the Damascene munshidun Audio: courtesy of Sacred Knowledge top >> |
Arabic -
O
du
Profeternas
ledare
O leader
of
Prophets
Damascene
Munshidun
(mp3)