Allah, Allah, aghithna - الله الله أغثنا يا رسول الله
|
Maqam: Bayat
Text:  Text
in
Arabic
-
الله
الله
أغثنا
يا
رسول
الله Text in English Arabic-English
(pdf)Audio:  Damascene
Munshidun
(mp3)Info Sources and acknowledgements |
Click to enlarge
Allah, Allah, succor us, o Messenger of Allah
Allah,
Allah,
succor
us,
o
Messenger
of
Allah,
O you of great rank, upon you be the blessings of Allah!
O slave (standing) at the door, hoping to kiss the threshold -
(O Messenger of Allah) you are well known for generosity and entertaining guests -
You are the most beloved (of Allah), the secret of the One Who Responds -
O You who holder of the (Divine) Presence, I implore you: Give me glance,
O turtledove – rise and twitter with the daybreak
(O Messenger of Allah) you are the Elect, by praising you stains are polished out
You are the beloved (of Allah) – by mentioning you my heart becomes good
O you of great rank, upon you be the blessings of Allah!
O slave (standing) at the door, hoping to kiss the threshold -
Strive hard to be granted the
reply “Welcome, we have accepted him!”
(O Messenger of Allah) you are well known for generosity and entertaining guests -
I am in a state of worries and
yearning – revive me, for the sake of Allah!
You are the most beloved (of Allah), the secret of the One Who Responds -
He will not fail who takes refuge
in the Messenger of Allah.
O You who holder of the (Divine) Presence, I implore you: Give me glance,
O father al-Zahra, of al-Qasim
and of ´Abd Allah!
O turtledove – rise and twitter with the daybreak
Gain me rewards, reply to (the
call of) the Messenger of Alllah.
(O Messenger of Allah) you are the Elect, by praising you stains are polished out
Whoever loves you is saved from
the Fire, o Messenger of Allah!
You are the beloved (of Allah) – by mentioning you my heart becomes good
He will not fail who takes refuge
in the Messenger of Allah!
Sources &
Acknowledgements
Acknowledgements
English translation / Svensk översättning: bmk
Audio: courtesy of Sacred Knowledge