Detta är en ungefärlig översättning av en dikt som jag skrev igår (den 14 augusti 2005) på vägen till platsen där Imam Abul Hasan vilar, må Allah vara nöjd med honom och må Han ge oss förmånen att dra nytta av hans hemligheter och hans kunskaper. Graven är belägen på längs den gamla hajj-vägen i södra Egypten, fem timmars bilresa från Luxur, vägen går genom en stad som heter Idfu. Vi var fem personer – fyra som följde med mig från Cairo. När vi var på några timmars avstånd från graven, märkte jag hur orden kom över ina läppar så jag skrev snabbt ned dem. När vi kom fram läste jag upp dem infö honom vid den välsignade plats där man kan känna hans närvaro. Det är överväldigande. Jag stannade där ett tag och bad för många personer, och jag nämnde namnen på de felsta av mina elever. Den arabiska sången är skriven så på det versmått passar till den kända sången (ya imam rusli yaa sanadi).

Översättning till engelska av Sheikh Muhammad al-Y a´qubi (html) >>
Arabisk text med tashkil (pdf) >>
Svensk översättning (html) >>

---

Qutb al-aqtab - Helgonens helgon - genom tiderna
är Abul Hasan ash-Shadhili;
Ett hav fullt av andliga skatter, vägledningens imam
Det minsta man kan ge för honom är sin själ.

upp >>