ÿ¨�Öÿ¼ �àÿ�ÿµ�Ü�ä�Å ÿß�Ñ�Ö�á�ÜÿØÿ„ / �Üÿ®�ä�Ñ
�Öÿ¼�ä�Ü ÿ¼ÿ„ÿß�Å
�à�ÑÿØ ÿ£ÿ®�à ÿß�Ñ�Åÿ��Ñ ÿ¥�áÿßÿ® ÿß�ÑÿØ�ä�Ü
ÿ£ÿ®�à ÿß�Ñÿ¼ÿ®ÿßÿ„ ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿ¼�äÿ„�â ÿß�Ñÿ®ÿ± �Üÿ„�ä ÿß�Ñ�Åÿßÿ„�ä ÿß�Ñ�Öÿ¼ÿ±�à�Å ÿ®ÿ¾ÿ±�à�Ç
ÿµÿ®�äÿ‚ÿ© �ä�à�Ö ÿß�ÑÿÆ�Ö�äÿ„ ÿß�Ñÿ´ÿß�Ü�ä �àÿß�Ñÿ¼ÿ¥ÿ±�ä�Ü �Ö�Ü �Öÿ‚ÿ±�Ö ÿ„�Üÿ© 846 �á�Ä ÿß�Ñ�Ö�àÿß�Å�Ç
7ÿ‚ÿ¾�äÿ±ÿß�Ü 1442�Öÿå �à�á�à �Ö�Ü �Çÿ®�ä�Ñÿ© ÿß�Ñÿ®ÿ±ÿß�Üÿ„ ÿß�Ñÿ®ÿ±ÿ®ÿ±�äÿ© ÿß�Ñÿ��ä ÿ�ÿ¼�äÿ¥ �Å�ä �Ö�Üÿ…�Çÿ© ÿ¨ÿ®�Ñ
ÿß�Ñÿ®ÿ±ÿß�Üÿ„ �Öÿß ÿ®�ä�Ü �Åÿßÿ„ �àÿ�ÿßÿ¾ÿßÿå �à�à�ÑÿØ ÿ±ÿ��ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ü�á �Å�ä �Çÿ±�äÿ© ÿ��Ñ�ä�àÿß�Ü ÿ®ÿ��Ñ�É
ÿß�Ñ�Ö�Üÿ…�Çÿ©ÿå �Ñ�àÿß�ÑÿØ �Éÿß�Ü �Ö�Ü ÿ£�á�Ñ ÿß�Ñ�à�Ñÿß�äÿ© �àÿß�Ñÿµ�Ñÿßÿ‚ÿå ÿ‚�äÿ´ ÿ¥�äÿØ ÿ¼�Ñ�â �ÖÿØ�Å�Ü�á �Å�ä ÿß�Ñ�Çÿ±�äÿ©
ÿ®�Üÿß�äÿ© ÿ£�Ü�ä�Çÿ© ÿ�ÿ¥ÿ��Ö�Ñ ÿ¼�Ñ�â �Öÿ„ÿ¨ÿØ ÿ¨ÿß�Öÿ¼ �à�Ö�Éÿß�Ü �Ñÿ„�É�Ü ÿß�Ñÿ€�Öÿß�Ö �àÿ�ÿ¼ÿ±�Å ÿ®ÿ¾ÿß�à�äÿ© ÿ„�äÿØ ÿßÿ‚�ÖÿØ
ÿ¾ÿ±�à�Ç �à�Ñ�áÿß ÿ£�à�Çÿß�Åÿå �à�äÿ‚ÿ½�â ÿ�ÿ±�äÿ‚ �àÿß�ÑÿØ�á ÿ®ÿ�ÿ¼ÿ½�ä�Ö �àÿßÿ‚ÿ�ÿ±ÿß�Ö ÿ£�á�Ñ ÿß�Ñ�Çÿ®�ä�Ñÿ©ÿå �àÿ�ÿ¥�äÿ±
ÿß�Ñÿ„�äÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ��ä �Éÿ�ÿ®�áÿß ÿß�Ñÿ€�Öÿß�Ö ÿ€�Ñ�â ÿß�Ü�á �à�ÑÿØ �àÿ¥ÿ® �Å�ä �ÖÿØ�ä�Üÿ© �Åÿßÿ„ÿå �à�ÇÿØ �àÿ±ÿ´ ÿ¾ÿ±�à�Ç �áÿƒÿß
ÿß�Ñ�Ñ�Çÿ® ÿ¼�Ü ÿ¨ÿØ�á ÿß�Ñÿƒ�ä �Éÿß�Ü ÿßÿ¾ÿ±�Ç ÿß�Ñÿ¼�ä�Ü�ä�ä�Ü ÿ¾ÿ±�Çÿ© �Öÿ¼ÿ±�à�Åÿ© �Å�ä ÿß�Ñÿ¼ÿ±�Ç ÿß�Ñÿ®ÿ±ÿ®ÿ±�äÿå �àÿ‚�ä�Ü
�à�ÑÿØ ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿßÿ„�Öÿß�á ÿ£ÿ®�à�á �Öÿ‚�ÖÿØÿßÿå �Ñ�É�Ü �Öÿß �Ñÿ®ÿ´ ÿ£�Ü ÿ¼ÿ±�Å ÿ®ÿßÿ„�Ö ÿ£ÿ®�ä�á (ÿßÿ‚�ÖÿØ) ÿ‚�ä�Ü ÿ��à�Å�ä
ÿß�Ñÿ£ÿ® �àÿßÿ‚ÿ��Åÿ½ ÿ®ÿßÿ„�Ö�áÿå �à�Éÿß�Ü ÿßÿ‚�ÖÿØ �àÿ‚�äÿØ ÿ£ÿ®�à�ä�áÿå �àÿ��à�Å�ä �É�Ñÿß�á�Öÿß �Å�ä ÿß�Ñÿ£ÿ„ÿ®�àÿ¼ �Ü�Åÿ„�á
ÿß�Ñÿƒ�ä ÿ��Ñÿß �Ö�ä�ÑÿßÿØ�á �Üÿ��äÿ¨ÿ© �Ñ�Ñÿ…ÿßÿ¼�à�Ü ÿß�Ñÿƒ�ä ÿ�ÿ±ÿ® �Åÿßÿ„ �Å�ä ÿ¼ÿß�Ö �à�ÑÿßÿØÿ��áÿå �àÿ�ÿ±ÿ®�â �Å�ä ÿ‚ÿ¨ÿ±
ÿ¨ÿØÿ��á �Ñÿ£�Ö�á �Åÿßÿ…�Öÿ© �àÿß�Ñÿ��ä �Éÿß�Üÿ� ÿ��É�Ü�â ÿ®ÿ£�Ö ÿß�Ñÿ®�Ü�ä�Ü ÿ£ÿ„�àÿ© ÿ®�Åÿßÿ…�Öÿ© ÿ®�Üÿ� ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñ�Ñ�á
ÿß�Ñ�Å�áÿ±�ä �à�á�ä ÿß�Ñÿ��ä ÿß�Üÿ¥ÿßÿ� ÿ¨ÿß�Öÿ¼ ÿß�Ñ�Çÿ±�à�ä�ä�Ü ÿ„�Üÿ© 245�á�Ä�Äÿå �à�Éÿß�Üÿ� ÿ¨ÿØÿ��á ÿ„�äÿØÿ© �Å�Ç�ä�áÿ©
ÿµÿß�Ñÿ‚ÿ©ÿå �à�Éÿß�Üÿ� ÿß�Ñÿ£ÿ„ÿ±ÿ© ÿƒÿßÿ� ÿ¼�àÿ¾ÿå �à�Éÿß�Üÿ� ÿß�Ñÿ¨ÿØÿ© �àÿ±ÿ¼ÿ© ÿµÿßÿ®ÿ±ÿ©ÿå �àÿ‚ÿ±ÿµÿ� ÿß�Ñÿ¨ÿØÿ©
ÿ¼�Ñ�â ÿ£�Ü �äÿ¥ÿ® ÿ‚�Å�äÿØ�áÿß ÿ¼�Ñ�â ÿÆ�äÿ± �àÿ¨�áÿå �Åÿ¼�Ñ�Öÿ��á ÿß�Ñÿµ�Ñÿßÿ© �àÿ£�Öÿ±ÿ��á ÿ®�áÿß �à�á�à ÿßÿ®�Ü ÿÆ�Öÿ„ÿå
�àÿ£ÿØÿÆ�Ñÿ��á ÿß�Ñ�Éÿ�ÿßÿ® �Å�ä ÿƒ�Ñ�É ÿß�Ñÿ„�Ü �àÿ¼�Ñ�Öÿ��á ÿß�Ñÿ��àÿ‚�äÿØ �àÿß�Ñÿ��à�É�Ñ �àÿß�Ñÿ£�ä�Öÿß�Ü �àÿß�ÑÿØ�äÿß�Üÿ©
ÿ®ÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿƒ�É�äÿ©ÿå �à�Éÿß�Ü ÿ�ÿ£ÿ´�äÿ±�áÿß ÿ¼�Ñ�â ÿ‚�Å�äÿØ�áÿß ÿ¼ÿ½�ä�Öÿß�ã �Å�ä ÿµÿ†ÿ±�áÿå �à�Ñ�Öÿß �Üÿß�áÿ¾ ÿß�Ñÿßÿ‚ÿ��Ñÿß�Ö
�Éÿß�Üÿ� ÿ�ÿ¼�ä�Ü�á ÿ®�Öÿß�Ñ�áÿß ÿ¼�Ñ�â ÿß�Ñÿßÿ„ÿ��Çÿß�Öÿ© �àÿ��Ö�Üÿ¼�á �Ö�Ü ÿß�Ñ�Åÿ„ÿßÿØÿå �àÿ�ÿØÿ±ÿ®�á ÿ¼�Ñ�â �Üÿ�ÿØ ÿß�Ñ�Éÿ�ÿ®
�Ñ�äÿ�ÿÆÿƒ�áÿß �àÿ„�ä�Ñÿ© �Ñÿ�ÿ¼�Ñ�Ö ÿß�Ñ�Çÿ±ÿßÿ°ÿ© �Ñ�ÑÿØ�ä�Ü �àÿ‚ÿ±�Åÿ© �Ñ�Öÿ¼ÿßÿ¥�áÿå �à�Éÿß�Üÿ� ÿ¨ÿØÿ��á ÿ£�à�Ñ �Ö�Ü �Ñ�Ç�Ü�á
ÿ£ÿµ�à�Ñ ÿß�Ñÿ„�Ñ�à�É �àÿ…ÿ±�Ç ÿß�Ñÿ�ÿµÿ±�Å �Å�ä ÿß�Ñÿ‚�äÿßÿ© �àÿß�Ñ�Öÿ¨ÿ��Öÿ¼ �àÿ„ÿßÿ¼ÿØ�áÿß �Å�ä ÿƒ�Ñ�É ÿ£�Åÿ±ÿßÿØ ÿß�Ñÿ¼ÿßÿ¶�Ñÿ©
ÿ¨�Ö�äÿ¼�á�Öÿå �É�Öÿß �Éÿß�Ü ÿ±ÿ��ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ü�á ÿ��Ñ�Ö�äÿƒÿß �Ö�àÿßÿ½ÿ®ÿß�ã �áÿßÿØÿ¶ÿß�ã �Å�ä ÿß�Ñ�Éÿ�ÿßÿ®ÿå �Åÿ£ÿ��Ö ÿ‚�Åÿ½
ÿß�Ñ�Çÿ±ÿß�Ü ÿß�Ñ�Éÿ±�ä�Ö �à�á�à ÿßÿ®�Ü ÿ¼ÿ¥ÿ±ÿ©ÿå �É�Öÿß ÿ�ÿ¼�Ñ�Ö ÿß�ÑÿÆÿ±ÿßÿ¾ÿ© �Å�ä ÿ��Ñ�É ÿß�Ñÿ„�Üÿå �àÿ��à�Å�äÿ� ÿ¨ÿØÿ��á
�à�á�à �Å�ä ÿ��Ñ�É ÿß�Ñÿ„�Üÿå �àÿ��à�Ñ�â ÿßÿ‚ÿØ ÿ£�Çÿßÿ±ÿ®�á ÿ�ÿ±ÿ®�äÿ��áÿå �àÿµÿßÿ± �ä�Éÿ„ÿ® �Ç�àÿ��á ÿ®ÿ¼ÿØ �à�Åÿßÿ© ÿ¨ÿØÿ��á
�Éÿµÿ®�ä ÿÆÿ±ÿßÿ¾ÿå ÿ‚ÿ��â ÿ®�Ñÿ† ÿß�Ñÿ„ÿßÿØÿ„ÿ© ÿ¼ÿ¥ÿ±ÿ© �Ö�Ü ÿ¼�Öÿ±�á.
ÿß�Üÿ�ÿ½�Ö �à�á�à ÿßÿ®�Ü ÿ„ÿ�ÿ© ÿ¼ÿ¥ÿ± �Å�ä
ÿ„�Ñ�É ÿ…�Ñÿ®ÿ© ÿ¨ÿß�Öÿ¼ ÿß�Ñ�Çÿ±�à�ä�ä�Ü �àÿß�Ñ�ÖÿØÿ±ÿ„ÿ© ÿß�Ñÿ¼�Üÿß�Ü�ä�á �Öÿ¼ÿß�ãÿå �àÿµÿßÿ± �äÿ�ÿ±ÿØÿØ ÿ¼�Ñ�ä�á�Öÿß �ÑÿØÿ±ÿßÿ„ÿ©
ÿß�Ö�áÿßÿ� �Éÿ�ÿ® ÿß�Ñ�Öÿƒ�áÿ® ÿß�Ñ�Öÿß�Ñ�É�ä �àÿß�Ñÿ‚ÿØ�äÿ´ �àÿß�Ñÿ£ÿµ�à�Ñ �à�Ç�àÿßÿ¼ÿØ ÿß�Ñÿ¼ÿ±ÿ®�äÿ©ÿå �É�Öÿß ÿØÿ±ÿ„ ÿ®ÿ¼ÿ�ÿß�ã
�Ö�Ü �Éÿ�ÿ® ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Åÿå �àÿ�ÿ��Ñ�Öÿƒ ÿ¼�Ñ�â ÿßÿ¥�áÿ± ÿ¼�Ñ�Öÿßÿ° �Åÿßÿ„ �à�Å�Ç�áÿßÿ¶�áÿß ÿ¢�Üÿƒÿß�Éÿå �àÿ¼ÿØÿØ�á�Ö �äÿ¾�äÿØ
ÿ¼�Ñ�â ÿ´�Ñÿßÿ´�ä�Ü �Å�Ç�ä�áÿß�ã �à �Öÿ‚ÿØÿ´ÿß�ã �à�Å�Ç�äÿ±ÿß�ãÿå �É�Öÿß ÿØÿ±ÿ„ ÿß�Ö�áÿßÿ� ÿß�Ñ�Éÿ�ÿ®ÿå �à�Ö�Ü�áÿß �Éÿ�ÿßÿ®
ÿß�Ñÿ��Ü�à�äÿ± �Ñÿßÿ®�Ü ÿ¼ÿ…ÿßÿ° ÿß�Ñ�Ñ�á ÿß�Ñÿ„�É�ÜÿØÿ±�äÿå �àÿ®ÿØÿ£ ÿµ�Ñÿ��á ÿ®�Öÿ¥ÿß�äÿÆ ÿß�Ñÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿß�Ñÿ¥ÿßÿƒ�Ñ�äÿ© �à�á�à
�Å�ä ÿß�Ñÿ¼ÿ¥ÿ±�ä�Üÿßÿ� �Ö�Ü ÿ¼�Öÿ±�áÿå �Å�Ñÿ¾�Ö �Öÿ±�äÿØÿß �Ñ�Ñÿ¥�äÿÆ �Öÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ¾�äÿ��à�Ü�ä ÿ®ÿ¾ÿß�à�äÿ© ÿß�Ñÿ¥ÿßÿƒ�Ñ�äÿ© �Å�ä
�Åÿßÿ„ÿå �à�Éÿ�ÿ® ÿ�ÿ¼�Ñ�ä�Ç�á ÿß�Ñÿ£�à�Ñ ÿ¼�Ñ�â ÿ‚�É�Ö ÿßÿ®�Ü ÿ¼ÿ…ÿßÿ° ÿß�Ñ�Ñ�á �à�á�à �Å�ä ÿß�Ñÿ±ÿßÿ®ÿ¼ÿ© �àÿß�Ñÿ¼ÿ¥ÿ±�ä�Ü �Ö�Ü
ÿ¼�Öÿ±�á (ÿ¼ÿß�Ö 870 �á�Ä�Ä ) �à�Å�ä �áÿƒ�á ÿß�Ñÿ„�Üÿ© ÿß�Üÿ…�Ñ�Ç ÿßÿ‚�ÖÿØ �Å�ä ÿ„�äÿßÿ‚ÿ© ÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼�ä�Ü �ä�à�Öÿß�ã
�Éÿß�Ö�Ñÿ© ÿ®ÿ£�Öÿ± ÿ¥�äÿÆ�áÿå ÿ¾ÿßÿ± ÿÆ�Ñÿß�Ñ�áÿß ÿ�ÿ±�äÿ‚ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¥ÿ¼�äÿ® ÿ£ÿ®�à �ÖÿØ�ä�Ü ÿ®�Ü ÿß�Ñÿ‚ÿ„�ä�Ü (
ÿß�Ñ�Öÿ��à�Å�â ÿ¼ÿß�Ö 596 �á�Ä / 1198�Ö ) �Å�ä ÿ��Ñ�Öÿ„ÿß�Üÿå �àÿ¼ÿßÿØ ÿ€�Ñ�â �Åÿßÿ„ ÿ®ÿ¼ÿØ �ÖÿÆÿßÿ…ÿ± ÿ¼ÿØ�äÿØÿ©
�Çÿßÿ®�Ñÿ��á �Å�ä ÿ±ÿ‚�Ñÿ��áÿå �àÿ¼�Üÿßÿ°�ã ÿ¥ÿØ�äÿØÿß�ã ÿ��Éÿ®ÿØ�áÿå �à�Ö�Éÿ´ �Å�ä �Åÿßÿ„ ÿ®ÿ¼ÿØ�áÿß ÿ´�Ñÿßÿ´ ÿ„�Ü�ä�Ü
�Öÿ¥ÿ�ÿ†�Ñÿß�ã ÿ®ÿß�ÑÿØÿ±ÿ„ �àÿß�Ñÿ�ÿ£�Ñ�ä�Å.
�à�Å�ä ÿ¼ÿß�Ö 873�á�Ä / 1468�Ö .
ÿ¼ÿ¾�Ö ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿ¼�Ñ�â ÿ£ÿØÿßÿ° �Åÿ±�äÿ�ÿ© ÿß�Ñÿ‚ÿ¨ÿå �àÿßÿ„ÿ�ÿ¥ÿßÿ± ÿ¥�äÿÆ�á ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿß�Ñÿ‚ÿ„�Ü ÿß�Ñÿ†�Öÿßÿ±�â �Åÿ£ÿ¥ÿßÿ±
ÿ¼�Ñ�ä�á ÿ®ÿ£�Ü �ä�Åÿ¼�Ñ �àÿ£ÿƒ�Ü �Ñ�áÿå �Åÿ�ÿ‚ÿ±�É ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñ�Çÿß�áÿ±ÿ© �à�Ö�Éÿ´ �Å�ä�áÿß �Åÿ�ÿ±ÿ© �Çÿµ�äÿ±ÿ©ÿå ÿ´�Ö
ÿ†ÿßÿØÿ±�áÿß ÿ€�Ñ�â �Ö�Éÿ© �àÿß�Ñ�ÖÿØ�ä�Üÿ©ÿå �àÿ®ÿ¼ÿØ ÿ£ÿØÿßÿ° �Ö�Üÿßÿ„�É ÿß�Ñÿ‚ÿ¨ �Ñÿ®ÿ´ �Å�ä ÿß�Ñ�ÖÿØ�ä�Üÿ© �Öÿ¨ÿß�àÿ±ÿß�ã
�ÖÿØÿ© ÿ¼ÿß�Öÿå ÿ‚�äÿ´ ÿß�Ñÿ��Ç�â ÿ®ÿ®ÿ¼ÿ� �Öÿ¥ÿß�äÿÆ ÿß�Ñÿµ�à�Å�äÿ©ÿå ÿ´�Ö ÿ¼ÿßÿØ �Ö�Ü ÿß�Ñÿ‚ÿ¨ ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñ�Çÿß�áÿ±ÿ©
�àÿßÿ„ÿ��Çÿ± �Å�ä�áÿß ÿ¼ÿß�Ö 876�á�Ä / 1471�Ö ÿå ÿßÿ�ÿµ�Ñ �Å�ä�á ÿ®ÿ¥�ä�àÿÆ ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Å �àÿ…ÿ±�Ç�áÿå �àÿ‚ÿ�ÿ±
ÿß�ÑÿØÿ±�àÿ„ �Å�ä ÿß�Ñÿ£ÿ¾�áÿ±ÿå �à�Éÿß�Ü �Ö�Ü ÿ£�á�Ö �Ö�Ü ÿßÿ�ÿµ�Ñ ÿ®�á�Ö �Ö�Ü ÿß�Ñÿ¼�Ñ�Öÿßÿ° �àÿß�Ñ�Öÿ¥ÿß�äÿÆ: �Öÿ‚�ÖÿØ
ÿß�Ñÿ„ÿÆÿß�à�äÿå �àÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿ‚ÿ¨ÿ±ÿå �àÿ£ÿ®�à ÿßÿ„ÿ‚�Ç ÿß�Ñÿ��Ü�àÿÆ�äÿå �à�Ü�àÿ± ÿß�ÑÿØ�ä�Ü ÿß�Ñÿ„�Ü�á�àÿ±�äÿå �àÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü
ÿ¼�Çÿ®ÿ© ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�ä �àÿß�Ñÿƒ�ä ÿ£ÿµÿ®ÿ‚ �Öÿ±�äÿØÿß �Å�ä ÿ¾ÿß�à�äÿ�ÿ©ÿå �à�Çÿ±ÿ£ ÿÆ�Ñÿß�Ñ ÿ��Ñ�É ÿß�Ñÿ„�Üÿ© �Ö�Ü ÿß�Ö�áÿßÿ�
ÿß�Ñ�Éÿ�ÿßÿ® �Å�ä ÿß�Ñ�Å�Ç�á �àÿß�Ñÿ‚ÿØ�äÿ´ �àÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Åÿå �àÿ®ÿƒ�Ñ�É ÿßÿ¨ÿ��Öÿ¼ �Ñ�á �Å�ä ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ® �àÿß�Ñ�Öÿ¥ÿ±�Ç ÿ¥�ä�àÿÆ
�Ö�Ü ÿß�Ñ�Å�Ç�áÿßÿ° �àÿß�Ñ�Å�Çÿ±ÿßÿ°ÿå �à�á�à ÿ£�Öÿ± ÿßÿ´ÿ± �Å�ä �Öÿ„ÿ��Çÿ®�Ñ ÿ‚�äÿßÿ��á �àÿ£�Å�Éÿßÿ±�áÿå ÿ‚�äÿ´ ÿ±ÿ£�â ÿ£�Ü
ÿß�Ñ�Å�Ç�á �àÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Å �Ö�àÿ��àÿ¼ÿß�Ü �Öÿ�ÿ±ÿßÿ®ÿ…ÿß�Üÿå �à�Ö�Ü �á�Üÿß ÿ£ÿ…�Ñ�Ç ÿ¼�Ñ�ä�á �Ñ�Çÿ® " ÿß�Ñÿ¨ÿß�Öÿ¼ ÿ®�ä�Ü
ÿß�Ñÿ¥ÿ±�äÿ¼ÿ© �àÿß�Ñÿ‚�Ç�ä�Çÿ©".
�à�ÇÿØ �Éÿß�Ü �Ñ�Ñÿ¥�äÿÆ ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿ¼�Çÿ®ÿ©
ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�ä ÿß�Ñ�ÇÿßÿØÿ±�ä ÿß�Ñ�ä�Ö�Ü�ä �àÿß�Ñÿƒ�ä ÿßÿ„ÿ��àÿ…�Ü �Öÿµÿ± ÿ�ÿ£ÿ´�äÿ± �Éÿ®�äÿ± ÿ¼�Ñ�â ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ¾ÿ±�à�Çÿå
�É�Öÿß ÿ¥�áÿØ �Ö�Ü �Éÿ±ÿß�Öÿßÿ��áÿå �àÿµÿ‚ÿ®�á �äÿ„ÿ��áÿØ�ä ÿ®�Üÿµÿ‚�á ÿ´�Öÿß�Ü�äÿ© ÿ¥�á�àÿ± ÿ„�Ñ�É�á ÿÆ�Ñÿß�Ñ�áÿß �Å�ä
ÿ…ÿ±�ä�Çÿ��á ÿß�Ñ�ÇÿßÿØÿ±�äÿ© �àÿµÿßÿ± ÿßÿ‚ÿØ �Öÿ±�äÿØ�ä�á ÿß�Ñ�ÖÿÆ�Ñÿµ�ä�Üÿå ÿ´�Ö �Ç�Å�Ñ ÿ¼ÿßÿ¶ÿØÿß�ã ÿ€�Ñ�â ÿ®�ÑÿØ�á ÿ¼ÿß�Ö
877 �á�Ä / 1473 �Ö . �àÿ½�Ñ �äÿ�ÿ®ÿßÿØ�Ñ ÿß�Ñÿ±ÿ„ÿßÿ¶�Ñ �Öÿ¼ ÿ¥�äÿÆ�á �Å�ä ÿ…ÿ±�ä�Ç ÿ¼�àÿØÿ��á ÿ€�Ñ�â ÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„
ÿß�Ñÿ†ÿ±ÿ® �Åÿ��à�Üÿ„ �àÿ®ÿ¨ÿß�äÿ© ( ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ±) �à�Åÿßÿ„ ÿß�Ñÿ��ä �àÿµ�Ñ�áÿß ÿ¼ÿß�Ö 879�á�Ä �àÿÆÿ±ÿ¨
�Å�Ç�áÿßÿ§�áÿß �Ñÿßÿ„ÿ��Çÿ®ÿß�Ñ�á ÿ¼�Ñ�â ÿ£ÿ…ÿ±ÿß�Å�áÿßÿå �àÿ¼ÿßÿ¥ ÿ±ÿ��ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ü�á �Å�ä �Åÿßÿ„ ÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼ ÿ„�Ü�àÿßÿ� �Éÿß�Ü
ÿÆ�Ñÿß�Ñ�áÿß ÿØÿßÿ¶�Ö ÿß�Ñ�áÿ¨�à�Ö ÿ¼�Ñ�â ÿß�Ñ�Å�Ç�áÿßÿ° ÿß�Ñÿ¨ÿß�á�Ñ�ä�Üÿå �àÿß�Ñ�Çÿ±ÿßÿ° ÿß�Ñ�ÖÿØÿß�á�Ü�ä�Üÿå �àÿß�Ñÿµ�à�Å�äÿ©
ÿß�Ñ�Ö�Üÿß�Å�Ç�ä�Ü �Å�ä �Éÿ´�äÿ± �Ö�Ü �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ��á �àÿ±ÿ„ÿßÿ¶�Ñ�áÿå �à�ÇÿØ �Ç�àÿ®�Ñ ÿ®ÿµÿ¼�àÿ®ÿ© �àÿ„ÿ§ �Å�á�Öÿå ÿ€�Ñÿß ÿß�Ü�á
ÿ±ÿ†�Ö �É�Ñ ÿß�Ñÿµÿ¼�àÿ®ÿßÿ� ÿßÿ„ÿ�ÿ…ÿßÿ¼ ÿ€�Ü �äÿ¨�Öÿ¼ ÿ®ÿ¼ÿ� ÿß�Ñÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼ ÿß�Ñÿƒ�ä ÿ¥�É�Ñ�àÿß �Å�ä�Öÿß ÿ®ÿ¼ÿØ �Ü�àÿßÿ©
ÿß�Ñÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿß�Ñÿ¾ÿ±�à�Ç�äÿ© �Å�ä ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®ÿå �à�Çÿ±ÿ± ÿ£�Ü �ä�áÿ¨ÿ± �Ö�àÿ…�Ü�á ÿß�Ñÿ£�à�Ñ ÿß�Ñÿƒ�ä ÿ��Ü�Éÿ± �Ñ�á ÿ€�Ñ�â
�Öÿ„ÿ��Çÿ± ÿ¨ÿØ�äÿØÿå �Å�ÇÿµÿØ ÿ®ÿ¨ÿß�äÿ© ÿ¼ÿß�Ö 884�á�Ä / 1479�Ö . ÿ‚�äÿ´ �Éÿß�Ü �Ñ�á ÿ±�Åÿß�Ç �àÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼ÿå ÿ´�Ö
ÿ†ÿßÿØÿ±�áÿß �Å�ä ÿ£�àÿßÿÆÿ± ÿ„�Üÿ© 884 �á�Ä�Ä ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñ�Çÿß�áÿ±ÿ© �Ñ�Ñÿßÿ¨ÿ��Öÿßÿ¼ ÿ®ÿ¥�äÿÆ�á ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�äÿå �à�Çÿ��â �Å�ä
ÿß�Ñ�Çÿß�áÿ±ÿ© ÿ®�Ç�äÿ© ÿß�Ñÿ¼ÿß�Ö �àÿß�Ñÿ¼ÿß�Ö ÿß�Ñÿƒ�ä �ä�Ñ�ä�áÿå �àÿ¨ÿØÿØ ÿ¼�Ñÿß�Çÿ��á �Öÿ¼ ÿß�Ñÿ¼�Ñ�Öÿßÿ°ÿå �àÿµÿßÿ± ÿ¥�äÿÆÿß�ã
ÿ¼�Ñ�Öÿß�ã �Ñ�á �Ö�Éÿß�Üÿ��á �à�äÿ�ÿ‚�Ñ�Ç �Ö�Ü ÿ‚�à�Ñ�á ÿ…�Ñÿ®ÿ© ÿß�Ñÿ¼�Ñ�Ö �àÿß�Ñÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼ÿå �Å�ä ÿß�Ñÿ„�Üÿ© ÿß�Ñÿ�ÿß�Ñ�äÿ© (
886�á�Ä�Ä / 1481 �Ö ) �Çÿ±ÿ± ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿß�Ñÿ„�Åÿ± ÿ€�Ñ�â �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ®�Ñ�äÿ®�äÿß.
�à�Çÿ®�Ñ ÿ±ÿ‚�ä�Ñ�á ÿ¼�Ü ÿß�Ñ�Çÿß�áÿ±ÿ© ÿƒ�áÿ®
�Ñÿ¥�äÿÆ�á ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�ä �ä�àÿØÿ¼�áÿå �Åÿ£ÿÆÿƒ ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�ä ÿ±�Çÿ¼ÿ© �à�Éÿ�ÿ® ÿ¼�Ñ�ä�áÿß �áÿƒ�ä�Ü ÿß�Ñÿ®�äÿ��ä�Ü �àÿ±�Åÿ¼�áÿß
ÿ€�Ñ�ä�á:-
ÿ¼ÿ¥ ÿ‚�íÿß�Ö�Ñ ÿß�Ñÿƒ�Éÿ± ÿ®�ä�Ü ÿß�Ñ�Üÿßÿ„ �àÿßÿ±ÿ�
ÿ®�á
�Åÿƒÿß�É ÿßÿ„�Ñ�Ö �Ñ�Ñ�Ä�Ä�Ä�Ä�ÄÿØ�Ü�äÿß �à�Ñ�Ñ�Ä�ÄÿØ�ä�Ü
�Ö�Ä�Ü ÿÆÿß�Ñ�Ä�Äÿ… ÿß�Ñ�Ä�Üÿßÿ„ �Ñ�Ö ÿ�ÿ„�Ñ�Ä�Ä�Ö
ÿØ�ä�Ä�Äÿß�Üÿ��Ä�Ä�Ä�Ä�Ä�á
�à�Ñ�Ö �äÿ¾�Ñ ÿ®�ä�Ü ÿ�ÿ‚ÿ±�ä�É �àÿ�ÿ„�É�ä�Ü
�à�Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ´ÿß�Ñÿ´ �Éÿ®ÿ±�äÿßÿ� �ÖÿØ�Ü
�Ñ�äÿ®�äÿß ÿ®ÿ¼ÿØ ÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„ ÿ†ÿ±ÿ®ÿß�ã �àÿ®�Üÿ†ÿßÿ¾�ä ÿ¥ÿ±�Çÿß�ãÿå �à�á�ä �ÖÿØ�ä�Üÿ© �Éÿß�Ü ÿ„�Éÿß�Ü�áÿß ÿ¼�ÜÿØ ÿß�Ñ�Åÿ�ÿ‚
ÿß�Ñÿ€ÿ„�Ñÿß�Ö�ä ÿ®ÿ±ÿ®ÿ±ÿß�ã ÿÆ�Ñÿµÿß�ãÿå �à�ÇÿØ ÿ£�Çÿß�Ö ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ �Çÿ®�Ñ ÿßÿ„ÿ��Çÿ±ÿßÿ±�á ÿ®�Öÿµÿ±ÿßÿ��á �Å�ä ÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„
�Ñ�Åÿ�ÿ±ÿ© �Ö�Ü ÿß�Ñÿ¾�Öÿß�Ü �àÿ¼ÿ±�Å �Öÿ¥ÿß�á�äÿ± ÿ±ÿ¨ÿß�Ñ�áÿßÿå �à�äÿ¼ÿØ�ë ÿ®ÿ¼ÿ��á�Ö ÿ��Ö�Ü ÿ¥�ä�àÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç �Éÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü
ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ±ÿ‚�Ö�Ü ÿß�Ñ�äÿ¾�Ñ�äÿ��Ü�ä ÿß�Ñ�Öÿ¼ÿ±�à�Å ÿ®ÿ‚�Ñ�à�Ñ�à ÿå �àÿ¼�Ñ�ä ÿß�ÑÿÆÿ±�àÿ®�ä ÿß�Ñÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„�ä �à�Éÿß�Ü
ÿµÿØ�ä�Çÿß�ã ÿ‚�Ö�ä�Öÿß�ã �Ñ�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç �àÿµÿßÿ± ÿßÿ®�Ü�á �Öÿ‚�ÖÿØ ÿßÿ‚ÿØ ÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿß�Ñ�ÖÿÆ�Ñÿµ�ä�Ü .
ÿ¨ÿßÿ° ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ€�Ñ�â �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ¼ÿß�Ö
886�á�Ä�Ä/ 1481 �Ö �àÿ…ÿßÿ® �Ñ�á �Å�ä�áÿß ÿß�Ñ�Ö�Çÿß�Ö ÿ‚�äÿ´ �Çÿ��â �Å�ä�áÿß ÿ®�Ç�äÿ© ÿ£�äÿß�Ö ÿ‚�äÿßÿ��áÿå�à�ÇÿØ
ÿ��É�à�Ü ÿß�Ñ�ÖÿØ�ä�Üÿ© ÿßÿ¼ÿ¨ÿ®ÿ�ÿ© ÿ®ÿ®ÿ„ÿßÿ…ÿ��áÿß �àÿµ�Åÿßÿ¶�áÿßÿå �àÿ®ÿ‚�äÿßÿ��áÿß ÿ¥ÿ®�á ÿß�Ñÿ®ÿØ�à�äÿ© ÿå �à�Ñÿ¼�Ñ �Öÿß
ÿƒ�Éÿ±�á ÿß�Ñ�Öÿ§ÿ±ÿÆ ÿß�Ñÿµ�à�Å�ä �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü �Üÿßÿµÿ± ÿß�ÑÿØÿ±ÿ¼�ä ÿ®ÿ¼ÿØ �Öÿ±�àÿ± �Çÿ±�Ü �Ö�Ü ÿƒ�Ñ�É ÿß�Ñÿ¾�Öÿß�Ü �äÿµ�Å
�Öÿµÿ±ÿßÿ��á �à�ä�Ç�à�Ñ: " �àÿ‚ÿ„ÿ® �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ£�Ü ÿ¾ÿ±�à�Çÿß�ã ÿßÿÆÿ�ÿßÿ±�áÿß �Öÿ„�É�Üÿß�ã �àÿß�Ü ÿß�Ñ�Ñ�á
ÿßÿÆÿ�ÿßÿ±�áÿß �Ñ�á �ÖÿØ�Å�Üÿß�ãÿå ÿƒ�Ñ�É �Ñ�Öÿß ÿ…ÿ®ÿ¼ ÿ¼�Ñ�ä�á ÿ†ÿß�Ñÿ® ÿ£�á�Ñ�áÿß �Ö�Ü ÿß�Ñÿ‚�äÿßÿ° �àÿß�Ñÿ��Çÿ¥�Å �à�Öÿ‚ÿ®ÿ©
ÿß�Ñÿµÿß�Ñÿ‚�ä�Ü �àÿß�Ñÿßÿ¼ÿ��Üÿßÿ° ÿ®ÿß�Ñ�Ö�Üÿ�ÿ„ÿ® ÿ€�Ñ�â ÿ…ÿ±�ä�Çÿ��á�Ö ÿå �à�Ñ�Öÿß ÿ…ÿ®ÿ¼�àÿß ÿ¼�Ñ�ä�á �Ö�Ü ÿß�Ñ�É�Ñÿß�Ö �Ö�Ü
ÿ¼ÿØ�Ö ÿß�Ñ�Åÿ‚ÿ¥ÿå �à�Ñ�Öÿß �Å�ä�á�Ö �Ö�Ü ÿß�Ñÿ„ÿÆÿßÿ° �à�Ñ�ä�Ü ÿß�Ñÿ¨ÿß�Üÿ® �Ñ�Ñÿ†ÿ±�äÿ® ÿå �àÿ†�äÿ± ÿƒ�Ñ�É "
�à�ÇÿØ �Éÿß�Ü �Ö�Ü ÿ£�Çÿ±ÿß�Ü ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ �à�Ñ�ä
�Öÿ„�Ñÿßÿ��á ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñ�àÿßÿ‚ÿØ ÿß�ÑÿØ�Éÿß�Ñ�ä �à�á�à ÿ¥�äÿÆ �à�Ñ�ä ÿ¾�Ñ�äÿ��Ü ÿß�Ñÿ¥�á�äÿ± ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ„�Ñÿß�Ö
ÿß�Ñÿ£ÿ„�Öÿ±ÿå ÿ‚�äÿ´ �Éÿß�Ü �äÿ£ÿ��ä ÿ€�Ñ�ä�á ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç �Ö�Ü �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ€�Ñ�â ÿ®�ÑÿØ �Öÿ„�Ñÿßÿ��á ÿ¼�Ñ�â �Åÿ±ÿ„
ÿ‚�Öÿ±ÿßÿ° �àÿ®�äÿØ�á ÿ±�Öÿ‚ �É�Öÿß ÿƒ�Éÿ±ÿƒ�Ñ�É ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ„�Ñÿß�Ö ÿß�Ñÿ£ÿ„�Öÿ± ÿå �à�ÇÿØ ÿ£ÿµÿßÿ® ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ
ÿ¾ÿ±�à�Ç �Å�ä �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿß�Ñ�Ö�Éÿß�Üÿ© ÿß�Ñÿ±�Å�äÿ¼ÿ© �àÿß�Ñÿ��à�Ç�äÿ± ÿß�Ñÿ¼ÿ½�ä�Ö �Ö�Ü ÿ£�á�Ñ�áÿß ÿ®ÿ„ÿ®ÿ®
�Ö�Éÿß�Üÿ��á ÿß�Ñÿ¼�Ñ�Ö�äÿ© �àÿ¥�áÿ±ÿ��á ÿß�Ñÿµ�à�Å�äÿ©ÿå �àÿ£ÿµÿ®ÿ‚ �àÿßÿ‚ÿØÿß�ã �Ö�Ü ÿ£�á�Ñ�áÿß ÿå �àÿ�ÿ¨�Öÿ¼ ÿß�Ñÿ…�Ñÿ®ÿ©
�àÿß�Ñ�Öÿ±�äÿØ�à�Ü �Ö�Ü ÿ‚�à�Ñ�á ÿå �àÿµÿßÿ±ÿ� �Ñ�á ÿß�ÑÿµÿØÿßÿ±ÿ© �Å�ä �Öÿ¨ÿß�Ñÿ„�á�Ö ÿå �àÿ†ÿØÿß �ä�Üÿ¥ÿ± ÿ¼�Ñ�Ö�á ÿ®�ä�Ü
ÿß�Ñ�Üÿßÿ„ �Å�ä ÿß�Ñ�Öÿ„ÿ¨ÿØ ÿß�Ñÿƒ�ä �Éÿß�Ü �äÿ§ÿØ�ä �Å�ä�á ÿµ�Ñÿßÿ��á �Çÿ±ÿ® �Ö�Üÿ¾�Ñ�áÿå �àÿ�ÿ¾�àÿ¨ ÿ£�Öÿ© ÿß�Ñÿ¨�Ñ�ä�Ñ ÿ®�Üÿ�
ÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿ¾�Éÿ±�äÿß ÿß�Ñ�Öÿµÿ±ÿßÿ��ä �àÿ‚�Ö�Ñÿ� �Ñ�á �à�ÑÿØ�ä�Ü �àÿ®�Üÿ�ÿß�ã ÿå �Åÿ��Ñÿß�ã ÿ¼�Ü ÿ¾�àÿ¨ÿ��á ÿß�Ñ�Åÿßÿ„�äÿ©
�Åÿßÿ…�Öÿ© ÿß�Ñÿ¾�Ñÿßÿ¼�äÿ© ÿß�Ñ�Ü�ä �Ñÿ‚�Çÿ� ÿ®�á �Ö�Ü ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®.
�à�Ñ�Ö �äÿ†ÿßÿØÿ± �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ®ÿ¼ÿØ
ÿßÿ„ÿ��Çÿ±ÿßÿ±�á ÿ®�áÿß ÿ„�à�â �Öÿ±ÿ��ä�Ü ÿå ÿß�Ñÿ£�à�Ñ�â ÿ„�Üÿ© 91/ 892 �á�Ä�Ä ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ± �Ñ�äÿ±ÿ¼�â ÿ®ÿ¼ÿ�
ÿ¥ÿ§�à�Ü�á �á�Üÿß�É �à�äÿ‚ÿ�ÿ± ÿ£ÿ„ÿ±ÿ��áÿå �àÿß�Ñÿ´ÿß�Ü�äÿ© ÿ„�Üÿ© 894 �á�Ä�Ä�Ä (1489�Ö ) ÿ‚�äÿ´ ÿ£ÿØ�â �Åÿ±�äÿ�ÿ©
ÿß�Ñÿ‚ÿ¨ �Ñ�Ñ�Öÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ´ÿß�Ñÿ´ÿ© ÿß�Ñÿ£ÿÆ�äÿ±ÿ© ÿå �à�Çÿ��â ÿ®ÿ¼ÿØ�áÿß ÿß�Ñÿ„�Ü�àÿßÿ� ÿß�Ñÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼ ÿß�Ñÿ®ÿß�Ç�äÿ© �Ö�Ü ÿ‚�äÿßÿ��á
ÿß�Ñ�Çÿµ�äÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ‚ÿß�Å�Ñÿ©.
�à�Å�ä ÿß�Ñ�ä�à�Ö ÿß�Ñÿ´ÿß�Ü�ä ÿ¼ÿ¥ÿ± �Ö�Ü
ÿ¥�áÿ± ÿµ�Åÿ± ÿ„�Üÿ© 899 �á�Ä (1493�Ö) �à�á�ä ÿ¢ÿÆÿ± ÿ„�Ü�á �Å�ä ÿ„�Ü�ä ÿß�Ñ�Çÿ±�Ü ÿß�Ñÿ�ÿßÿ„ÿ¼ ÿß�Ñ�áÿ¨ÿ±�ä ÿ��à�Å�ä
ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿ¼�äÿ„�âÿå ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿå �Å�ä ÿÆ�Ñ�àÿ��áÿå �àÿ¼�Öÿ±�á ÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼ÿ© �àÿÆ�Öÿ„�à�Ü ÿ¼ÿß�Öÿß�ã
ÿå �à�Éÿß�Ü �äÿØÿ¼�à ÿ±ÿ®�á ÿ£�Ü �ä�Çÿ®ÿ��á ÿ€�Ñ�ä�á �Çÿ®�Ñ ÿ£�Ü �äÿ¥�áÿØ ÿß�Ñ�Çÿ±�Ü ÿß�Ñÿ¼ÿßÿ¥ÿ±ÿå �à�ÇÿØ ÿßÿ„ÿ�ÿ¨ÿßÿ® ÿß�Ñ�Ñ�á
�ÑÿØÿ¼�àÿ��á ÿ��Ñ�É ÿå �à�Éÿß�Ü �É�Ñ �Öÿß ÿ�ÿ±�É�á �Ö�Ü ÿßÿ±ÿ´ ÿ®ÿ¼ÿØ�á ÿå �Üÿµ�Å �Åÿ±ÿ„ �äÿ¥ÿßÿ±�É�á �Å�ä�áÿß ÿ±ÿ¨�Ñ
�Öÿµÿ±ÿßÿ��ä ÿå �àÿ®ÿ±�Ü�àÿ„ÿß�ã ÿßÿ®�äÿ� �àÿ¨ÿ®ÿ© �àÿ´�àÿ®ÿß�ã �Ö�Ü ÿß�Ñÿµ�à�Å ÿå �à�Öÿ„ÿ®ÿ‚ÿ© ÿ£�áÿØÿß�áÿß ÿ€�Ñ�ä�áÿß
ÿß�Ñÿ‚ÿ�ÿ±�Ö�ä ÿå �àÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼ÿ© ÿ¼ÿ¥ÿ± �Öÿ¨�ÑÿØÿß�ã �Ö�Ü ÿß�Ñ�Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Ö�Ü �ÖÿÆÿ��Ñ�Å ÿß�Ñ�Ö�àÿ��àÿ¼ÿßÿ� .
�Ñ�ÇÿØ �à�ÑÿØ �Å�Ç�äÿ±ÿß�ã ÿå �àÿ¼ÿßÿ¥
�Å�Ç�äÿ±ÿß�ã �à�Öÿßÿ� �Å�Ç�äÿ±ÿß�ã �É�Öÿß �à�ÑÿØ �à�É�Öÿß ÿ¼ÿßÿ¥ ÿ±ÿ†�Ö ÿß�Üÿ�ÿ¥ÿßÿ± ÿµ�äÿ��á �àÿÆÿØ�Öÿ© ÿß�ÑÿØ�Ü�äÿß �àÿ£�á�Ñ�áÿß
�Ñ�á.
ÿ£�Öÿß ÿß�Ñ�Üÿ„�àÿ© �àÿß�Ñÿ£�à�ÑÿßÿØ ÿß�Ñÿƒ�ä�Ü
ÿÆ�Ñ�Å�á�Ö �àÿ±ÿßÿ°�á �Å�á�Ö ÿ¾�àÿ¨ÿ© ÿ¾ÿ±�à�Ç �Åÿßÿ…�Öÿ© ÿß�Ñ�Åÿßÿ„�äÿ© ÿß�Ñÿ��ä ÿ£�Üÿ¨ÿ®ÿ� �Ñ�á �à�ÑÿØ�ä�á ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£�Éÿ®ÿ±
�àÿßÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£ÿµÿ†ÿ± ÿå �àÿ¾�àÿ¨ÿ��á ÿß�Ñ�Öÿµÿ±ÿßÿ��ä�á ’Äì ÿß�Öÿ© ÿß�Ñÿ¨�Ñ�ä�Ñ ’Äì ÿß�Ñÿ��ä ÿ¨ÿßÿ°ÿ��á ÿ®ÿ€ÿ®�Ü�ä�á ÿßÿ‚�ÖÿØ
ÿ£ÿ®�ä ÿß�Ñ�Åÿ�ÿ‚ �àÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ£ÿ®�ä ÿß�Ñ�Åÿ��Ñ ÿ®ÿß�Ñÿ€ÿ�ÿß�Åÿ© ÿ€�Ñ�â ÿßÿ®�Üÿ��á �Ö�Ü�áÿß ÿ¼ÿßÿ¶ÿ¥ÿ© ÿå �à�ÇÿØ ÿ��à�Å�ä
ÿß�Ñÿ´�Ñÿßÿ´ÿ© ÿß�Ñÿ£ÿÆ�äÿ±�à�Ü �àÿßÿ‚ÿØÿß�ã ÿ��Ñ�à ÿß�Ñÿ£ÿÆÿ± ÿå ÿ£�Öÿß �à�ÑÿØÿß�á ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£�Éÿ®ÿ± �àÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£ÿµÿ†ÿ±
�Å�ÇÿØ ÿ†ÿßÿØÿ±ÿß �Öÿµÿ±ÿßÿ��á ÿ®ÿ¼ÿØ �Ö�àÿ��á ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®ÿå �àÿßÿ„ÿ��Çÿ± ÿ®�á�Ö ÿß�Ñÿ£�Öÿ± �Å�ä �Çÿ„�Üÿ…�ä�Üÿ© �Ö�Ü
�ÖÿØ�Ü ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ± ÿå �àÿ®ÿ¼ÿØ �Åÿ�ÿ±ÿ© ÿ¼ÿßÿØ ÿßÿ®�Ü�á ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£ÿµÿ†ÿ± ÿß�Ñ�Öÿ¼ÿ±�à�Å ÿ®ÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ…ÿß�Ñÿ® ÿ€�Ñ�â
�Öÿµÿ±ÿßÿ��á �Öÿ±ÿ„�Ñÿß�ã �Ö�Ü �Çÿ®�Ñ ÿ£ÿÆ�ä�á �Ñ�äÿ£ÿÆÿƒ �Üÿµ�äÿ® ÿ£�Ö�á �àÿ£ÿÆ�ä�á �Ö�Ü ÿßÿ±ÿ´ �àÿß�ÑÿØ�á �à�äÿ¼�àÿØ ÿ€�Ñ�â
ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ± ÿå �É�Öÿß �Åÿßÿ¾ ÿßÿ®�Ü�á ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ£�Éÿ®ÿ± �Ö�Ü ÿßÿ±ÿ´ �àÿß�ÑÿØ�á ÿ®ÿ„�Öÿ¼ÿ�ÿ© �àÿµ�äÿ��á ÿå �àÿÆ�Ñ�Å�á �Å�ä
ÿ¥�ä �Ö�Ü ÿß�Ñ�Ü�Å�àÿƒ ÿ¼�Ñ�â ÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼�á ÿ®ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ± ÿå �à�Ñ�Ö �äÿ„�Öÿ¼ ÿ®ÿ¼ÿØ �áÿƒÿß ÿ¥�ä ÿ¼�Ü ÿ¢�Ñ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç.
�Éÿß�Ü ÿ±ÿ��ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ü�á ÿ±ÿ¨�Ñÿß�ã
�Çÿµ�äÿ±ÿß�ã ÿ¨�Ö�ä�Ñ ÿß�Ñÿµ�àÿ±ÿ© ÿßÿ®�äÿ� ÿß�Ñÿ®ÿ¥ÿ±ÿ©ÿå �à�Éÿß�Ü �äÿ¼ÿß�Ü�ä �Ö�Ü �Öÿ±ÿ� �äÿ¼ÿß�àÿØ�á �ÖÿØÿ© ÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼ÿ© ÿßÿ¥�áÿ±
ÿ®�ä�Ü ÿß�Ñÿ‚�ä�Ü �àÿß�Ñÿ£ÿÆÿ± �Ñ�ÖÿØÿ© ÿ…�à�ä�Ñÿ© �Ö�Ü ÿ¼�Öÿ±�á �à�Éÿß�Ü ÿÆ�Ñÿß�Ñ �Åÿ�ÿ±ÿ© �Öÿ±ÿ��á �Ñÿß �äÿ£�É�Ñ ÿ„�à�â
ÿß�Ñÿ¾�äÿ��à�Ü ÿß�Ñÿ£ÿ„�àÿØÿå �É�Öÿß �Éÿß�Ü ÿ±ÿ��ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ü�á ÿ€�Üÿ„ÿß�Üÿß�ã ÿÆÿ¨�à�Ñÿß�ã ÿ‚�ä�äÿß�ãÿå �à �Éÿß�Ü ÿ¼ÿµÿ®�ä�ë
ÿß�Ñ�Öÿ¾ÿßÿ¨ ÿ„ÿ±�äÿ¼ ÿß�Ñÿß�Ü�Åÿ¼ÿß�Ñ �Ñÿ‚ÿ„ÿßÿ„�äÿ��á ÿß�Ñ�Ö�Åÿ±ÿ…ÿ© �àÿƒ�Ñ�É �Çÿ®�Ñ ÿ£�Ü �äÿ®�Ñÿ† ÿß�Ñÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼�ä�Üÿå �à�Ñ�Ö
�äÿ®�Ç ÿ¥�äÿ° �Ö�Ü ÿƒ�Ñ�É ÿ®ÿ¼ÿØ ÿ£�Ü ÿ�ÿ¨ÿß�àÿ¾ ÿß�Ñÿ£ÿ±ÿ®ÿ¼�ä�Üÿå �à�Éÿß�Ü �Öÿ��àÿßÿ�ÿ¼ÿß�ã ÿ��Ç�äÿß�ã �Öÿ±ÿ‚ÿß�ã �Ñÿ…�ä�Å
ÿß�Ñ�Öÿ¼ÿ¥ÿ± �àÿ„�á�Ñ ÿß�Ñ�ÖÿÆÿß�Ñÿ…ÿ©ÿå �à�Éÿß�Ü �äÿÆÿßÿ…ÿ® ÿ£ÿµÿ‚ÿßÿ®�á ÿ®ÿ±�Çÿ© �à�Ñÿ…�Å �à�ä�ÜÿßÿØ�ä�á�Ö ÿ®�É�Ü�â �Öÿ�ÿ‚�Éÿ©
ÿ£ÿ‚�äÿß�Üÿß�ãÿå �à�Éÿß�Ü ÿ£ÿ�ÿ®ÿßÿ¼�á ÿ„ÿ¼ÿØÿßÿ° �É�Ñ ÿß�Ñÿ„ÿ¼ÿßÿØÿ© ÿ®ÿ��Ñ�É ÿß�Ñ�É�Ü�â.
�àÿ‚�ä�Ü ÿ��à�Åÿß�á ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ��É�Ñ�Ö
ÿß�Ñ�Üÿßÿ„ �Ö�Ü ÿ‚�à�Ñ�á ÿ¼�Ü ÿ�ÿ¼ÿØÿØ �Éÿ±ÿß�Öÿßÿ��á �àÿÆ�àÿßÿ±�Ç�áÿå �à�Ñÿ¼�Ñ �Ö�Ü ÿ£�á�Ö �Éÿ±ÿß�Öÿßÿ��á ÿ��Ñ�É ÿß�Ñ�É�Ü�àÿ¾
ÿß�Ñÿ��ä ÿÆ�Ñ�Å�áÿß �àÿ±ÿßÿ°�á �Ö�Ü ÿß�Ñ�Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� ÿß�Ñÿ¼ÿØ�äÿØÿ© �àÿß�Ñÿ��ä ÿ±ÿ†�Ö �Öÿß �Å�ÇÿØ �Ö�Ü�áÿß ’Äì �à�á�à �Éÿ´�äÿ± ’Äì
ÿ€�Ñÿß ÿ£�Ü�áÿß ÿ�ÿ¥�áÿØ ÿ¼�Ñ�â ÿß�Ü�á ÿ±ÿ†�Ö ÿ‚�äÿßÿ��á ÿß�Ñ�Çÿµ�äÿ±ÿ© ÿ�ÿ±�É ÿ�ÿ±ÿßÿ´ÿß�ã ÿ´�Ö�ä�Üÿß�ã �à�Éÿ®�äÿ±ÿß�ã
�àÿ®ÿ£ÿ„�Ñ�àÿ® ÿ„�á�Ñ �Ö�Öÿ��Üÿ¼ ÿØ�Ç�ä�Ç �à�Ö�Üÿ½�Öÿå �à�ÇÿØ ÿµ�Ü�Å ÿß�Ñ�Ö�áÿ��Ö�à�Ü �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿ®ÿ‚�àÿß�Ñ�ä
39 �Öÿ§�Ñ�Åÿß�ã �Å�ä ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Å �à 6 �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Å�ä ÿß�Ñÿ‚ÿØ�äÿ´ �à 10 �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Å�ä ÿ¼�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ„�ä�Ö�äÿßÿ°
�à�Öÿ§�Ñ�Åÿß�Ü �Å�ä ÿß�Ñÿ„�äÿ± ÿß�Ñÿƒÿßÿ��äÿ© �àÿß�Ñÿ�ÿ±ÿßÿ¨�Ö �àÿØ�ä�àÿß�Ü ÿ¥ÿ¼ÿ± �à�Öÿ§�Ñ�Åÿß�Ü �Å�ä ÿß�Ñÿ…ÿ® �à�Öÿ§�Ñ�Åÿß�Ü �Å�ä
ÿ��Åÿ„�äÿ± ÿß�Ñ�Çÿ±ÿß�Ü ÿß�Ñ�Éÿ±�ä�Ö �àÿ¥ÿ±ÿ‚ ÿß�Ñ�Åÿßÿ�ÿ‚ÿ© �à 10 �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Å�ä ÿß�Ñ�Å�Ç�á �àÿ´�Ñÿßÿ´ÿ© �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Å�ä
ÿ¼�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ‚ÿ±�à�Å �à�Öÿ§�Ñ�Åÿß�Ü �Å�ä ÿß�Ñÿ¼�Çÿßÿ¶ÿØ ÿå �Åÿ��Ñÿß�ã ÿ¼�Ü ÿß�Ñÿ¥ÿ±�àÿ‚ �àÿß�Ñÿ�ÿ¼�Ñ�Ç�äÿßÿ� ÿß�Ñ�ÖÿÆÿ��Ñ�Åÿ©ÿå
�à�Ö�Ü�áÿß ÿ¼�Ñ�â ÿ„ÿ®�ä�Ñ ÿß�Ñÿ�ÿ¼ÿ±�ä�Å 17 ÿ¥ÿ±ÿ‚ÿß�ã �Ñ�Ñÿ‚�É�Ö ÿß�Ñÿ¼ÿ…ÿßÿ¶�äÿ©ÿå �à�Ö�Ü ÿ£�á�Ö �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ��á �Å�ä
ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Å: �Ç�àÿßÿ¼ÿØ ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Åÿå �àÿ¼ÿØÿ© ÿß�Ñ�Öÿ±�äÿØ ÿß�ÑÿµÿßÿØ�Çÿå �àÿß�Ñ�Üÿµ�äÿ‚ÿ© ÿß�Ñ�Éÿß�Å�äÿ©ÿå �àÿßÿ¼ÿß�Üÿ©
ÿß�Ñ�Öÿ��àÿ¨�á ÿß�Ñ�Öÿ„�É�ä�Üÿå �à�Ñÿ¼�Ñ �áÿƒ�á ÿß�Ñ�Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� �Ö�Ü ÿ£�á�Ö �Öÿß ÿ�ÿ±�Éÿå �à�Ñ�áÿß �Ö�Ü ÿß�Ñÿ�ÿ®ÿ¨�ä�Ñ
�àÿß�Ñÿ‚�Åÿß�àÿ© ÿß�Ñ�Üÿµ�äÿ® ÿß�Ñÿ£�Éÿ®ÿ±ÿå �à�Ö�Ü �Öÿ§�Ñ�Åÿßÿ� ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿƒÿßÿ¶ÿ¼ÿ© ÿß�Ñÿµ�äÿ� �Å�ä ÿß�Ñÿ„�Ñ�à�É ÿ±ÿ„ÿß�Ñÿ©
ÿ£ÿµ�à�Ñ ÿß�Ñÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿß�Ñÿ¾ÿ±�à�Ç�äÿ© �à�Öÿß �äÿ��Åÿ±ÿ¼ ÿ¼�Ü�áÿß �Ö�Ü ÿÆ�Ñ�Ç �àÿ„�Ñ�à�É.
�àÿ®ÿƒ�Ñ�É ÿµÿØ�Çÿ� ÿ¼ÿ®ÿßÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ
ÿ‚�ä�Ü ÿ„ÿ£�Ñ�á ÿÆÿßÿØ�Ö�á ÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ±ÿ‚�ä�Ö �ä�à�Öÿß�ã ÿ®ÿ¼ÿØ ÿßÿ„ÿ��Çÿ±ÿßÿ±�á �Å�ä �Öÿµÿ±ÿßÿ��á:
" ÿ€�Ñÿß �Üÿ®�Ü�ä �á�Üÿß ÿ¾ÿß�à�äÿ© �à�Üÿ�ÿÆÿƒ �Ñ�áÿß ÿ£�à�Çÿß�Åÿß�ã ÿü " �à�Éÿß�Ü ÿ¨�àÿßÿ® ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ®ÿß�Ñ�Ü�Å�ä
ÿß�Ñ�Çÿßÿ…ÿ¼ �à�á�à �ä�Ç�à�Ñ : " �äÿß ÿ£ÿ‚�ÖÿØ �Üÿ‚�Ü �Ñÿß ÿ��Å�àÿ‚ ÿ±ÿßÿ¶ÿ‚ÿ© �Öÿ„�É�Üÿß ÿ€�Ñÿß ÿ®ÿ¼ÿØ �Öÿß
�Üÿ�ÿ„�àÿ„ ÿ�ÿ‚ÿ� ÿß�Ñÿ�ÿ±ÿßÿ® " �àÿ®ÿ¼ÿØ �à�Åÿßÿ© ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ®ÿ¼ÿ¥ÿ±�ä�Ü ÿ¼ÿß�Öÿß�ã �Éÿß�Ö�Ñÿ© �Éÿ´ÿ± ÿÆ�Ñÿß�Ñ�áÿß
ÿ¼ÿØÿØ ÿß�Ñÿ¾ÿßÿ¶ÿ±�ä�Ü �Ñÿ�ÿ±�äÿ‚�á ÿå �àÿƒÿßÿ¼ ÿµ�äÿ��á �Å�ä ÿß�Ñÿ£�Åÿß�Ç ÿå ÿ®�Ü�â ÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ±ÿ‚�ä�Ö ÿ¨ÿß�Öÿ¼ÿß�ã
ÿ®ÿ¨ÿß�Üÿ® ÿß�Ñÿ�ÿ±�äÿ‚ �àÿ¼ÿßÿ¥ �Å�ä�á ÿå �àÿµÿßÿ± �áÿƒÿß ÿß�Ñÿ¨ÿß�Öÿ¼ ÿ®�Öÿ±�àÿ± ÿß�Ñÿ¾�Ö�Ü " ÿ¾ÿß�à�äÿ© ÿ„�äÿØ�ä ÿ£ÿ‚�ÖÿØ
ÿ¾ÿ±�à�Ç" �àÿ£ÿµÿ®ÿ‚ÿ� ÿßÿ‚ÿØ ÿß�Ñ�Öÿ¼ÿß�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ±ÿ¶�äÿ„�äÿ© �Å�ä ÿß�Ñ�Ö�Üÿ…�Çÿ©ÿå �à�Öÿ¼�áÿØÿß�ã ÿØ�ä�Ü�äÿß�ã �Öÿ¼ÿ±�à�Åÿß �Å�ä
ÿß�Ñÿ®�ÑÿßÿØ ÿß�Ñ�Ñ�äÿ®�äÿ©ÿå �ä�ÇÿµÿØ�á �É�Ñ �Ö�Ü ÿ£ÿ��Ö ÿ‚�Åÿ½ ÿß�Ñ�Åÿ±ÿß�Ü ÿß�Ñ�Éÿ±�ä�Öÿå �Ñ�ä�Çÿ��â �Å�ä�á �Åÿ�ÿ±�á �Ö�Ü
ÿß�Ñÿ¾�Öÿß�Ü �äÿØÿ±ÿ„ ÿÆ�Ñÿß�Ñ�áÿß ÿß�Ñ�Ñÿ†ÿ© ÿß�Ñÿ¼ÿ±ÿ®�äÿ© �àÿ£ÿµ�à�Ñ ÿß�Ñ�Å�Ç�á �àÿß�Ñÿ¥ÿ±�äÿ¼ÿ© �àÿß�Ñ�Öÿ¼ÿ±�Åÿ© ÿß�ÑÿØ�ä�Ü�äÿ©
ÿß�Ñÿ�ÿ±�àÿ±�äÿ© ÿå �É�Öÿß �Éÿß�Üÿ� �Öÿ£�à�â �Ñ�Ñ�Å�Çÿ±ÿßÿ° �àÿß�Ñ�Öÿ„ÿß�É�ä�Ü ÿå �à�Ö�ÇÿµÿØÿß�ã �Ñ�Ñÿ¼�Ñ�Öÿßÿ° �àÿß�Ñ�Å�Ç�áÿßÿ°
�àÿß�Ñÿµ�à�Å�äÿ© �Ö�Ü ÿ¨�Ö�äÿ¼ ÿ£�Üÿ‚ÿßÿ° ÿß�Ñÿ¼ÿß�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ€ÿ„�Ñÿß�Ö�ä ÿå �àÿ�ÿ��É�à�Ü ÿß�Ñÿ¾ÿß�à�äÿ© �Ö�Ü �Öÿ„ÿ¨ÿØ ÿ¨ÿß�Öÿ¼
�àÿ�ÿ±�äÿ‚ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ �à�Ö�Éÿ�ÿ®ÿ© �à�Öÿ¼�áÿØ �Ñÿ�ÿ‚�Å�äÿ½ ÿß�Ñ�Çÿ±ÿß�Ü ÿå �à�Ñÿ¼�Ñ �àÿß�Çÿ¼�áÿß ÿß�Ñÿ¢�Ü �Ñÿß �äÿØ�Ñ
ÿ¼�Ñ�â �Öÿßÿ��ä�áÿß ÿß�Ñ�Öÿ¥ÿ±�Ç ÿ‚�äÿ´ ÿ�ÿ‚ÿ�ÿßÿ¨ ÿß�Ñÿ¾ÿß�à�äÿ© ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñÿ€ÿµ�Ñÿßÿ‚ �àÿß�Ñÿ�ÿ‚ÿØ�äÿ´.
�Éÿß�Ü �Ñ�Ñÿ¥�äÿÆ �Å�ä ÿ‚�äÿßÿ��á ÿ„�Ñÿ„�Ñÿ�ÿß�Ü
ÿ�ÿµ�Ñ�á ÿ£ÿ‚ÿØÿß�á�Öÿß ÿ®ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ£ÿ®�ä ÿß�Ñÿ‚ÿ„�Ü ÿß�Ñÿ¥ÿßÿƒ�Ñ�äÿå �àÿ�ÿ±ÿ®ÿ…�á ÿß�Ñÿ´ÿß�Ü�äÿ© ÿ®ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¼ÿ®ÿØ
ÿß�Ñ�ÇÿßÿØÿ± ÿß�Ñÿ¨�ä�Ñÿß�Ü�ä ÿå �à�ÇÿØ �àÿ�ÿ¼ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿÆ�Ñÿß�Ñ ÿ‚�äÿßÿ��á ÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿ¼ÿ±�Åÿ� ÿ®ÿßÿ„�Ö�á " ÿß�Ñÿ¾ÿ±�à�Ç�äÿ©
" �ä�Ñÿ‚�Ç�áÿß �Öÿ§ÿ±ÿÆ�à ÿß�Ñÿ…ÿ±�Ç ÿ®ÿß�Ñÿ…ÿ±�ä�Çÿ© ÿß�Ñÿ¥ÿßÿƒ�Ñ�äÿ© ÿ¼�Ñ�â ÿ£�Ü�áÿß �Åÿ±ÿ¼ �Ö�Ü�áÿß ÿå �à�á�ä ÿ…ÿ±�ä�Çÿ©
ÿµ�à�Å�äÿ© ÿ„�Ü�äÿ© ÿßÿ¥ÿ��áÿ±ÿ� �Å�ä ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®ÿå �àÿ��Åÿ±ÿ¼ ÿ¼�Ü�áÿß ÿ´�Ñÿßÿ´ÿ© ÿ¼ÿ¥ÿ± �Åÿ±ÿ¼ÿß�ã ÿ�ÿ¼ÿ�ÿ®ÿ± ÿß�Öÿ�ÿØÿßÿØÿß�ã
�Ñ�áÿßÿå �àÿß�Üÿ�ÿ¥ÿ±ÿ� �Å�ä ÿß�Ñÿ£�Çÿ…ÿßÿ± ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®�äÿ© �à�Öÿµÿ± �àÿß�Ñÿ‚ÿ¨ÿßÿ¾ �à�Ñÿ®�Üÿß�Ü �à�Å�Ñÿ„ÿ…�ä�Ü �àÿ¨ÿ¾�äÿ±ÿ©
ÿ±�àÿØÿ„ �àÿ�ÿ¥ÿßÿØ �àÿß�Ñ�Ü�äÿ¨ÿ±ÿå �àÿ„�Ü�Åÿ±ÿØ ÿß�Ñÿ‚ÿØ�äÿ´ ÿ¼�Ü�áÿß �Å�ä ÿ�ÿµ�Ü�ä�Å ÿ£ÿÆÿ±.
�ä�Åÿ±ÿ† ÿß�Ñ�ÖÿØÿßÿØ �Å�ä ÿß�Ñ�Éÿ�ÿßÿ®ÿ© ÿ¼�Ü
ÿ„�äÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿ±ÿ‚�Ö�á ÿß�Ñ�Ñ�á �à�Ñÿß �äÿ§ÿØ�ë�â ÿ‚�Ç�á ÿå �à�Ü�Éÿ��Å�ä ÿ®�Öÿß ÿß�Ü�Çÿ��â �Ö�Ü ÿß�Ñÿ‚ÿØ�äÿ´
ÿ¼�Ü�áÿå �à�ÜÿÆÿ�ÿ��Ö ÿ„�äÿ±ÿ��á ÿ®ÿƒ�Éÿ± ÿ£ÿ„�Öÿßÿ° ÿ®ÿ¼ÿ� ÿ��Ñÿß�Ö�äÿƒ�á: ÿ„�äÿØ�ä ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ„�Ñÿß�Ö ÿß�Ñÿ£ÿ„�Öÿ±
�à�Ñ�ä�ë ÿ¾�Ñ�äÿ��Üÿå �àÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¥�Öÿ„ ÿß�ÑÿØ�ä�Ü ÿß�Ñ�Ñ�Çÿß�Ü�ä ÿß�Ñ�Öÿµÿ±�äÿå �àÿß�Ñÿ¥�äÿÆ �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ¼�Ñ�ä ÿß�ÑÿÆÿ±�àÿ®�ä
ÿß�Ñ�à�Ñ�ä ÿß�Ñÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„�ä ÿß�Ñÿ¥�á�äÿ±ÿå �àÿ£ÿ®�à ÿ‚�Åÿµ�â ÿ¼�Öÿ± ÿ£�Ñ�àÿ¾ÿß�Ü�ä ÿ¼ÿß�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ± ÿß�Ñÿ¥�á�äÿ± ÿå
�àÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ£ÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü �ä�àÿ„�Å ÿß�Ñÿ±ÿßÿ¥ÿØ�ä ÿß�Ñ�Öÿµ�Ñÿ‚ ÿß�Ñ�Öÿ¥�á�àÿ±ÿå �àÿ£ÿ®�à ÿ±ÿß�à�ä ÿß�Ñ�Åÿ‚�Ñ �à�Ñ�ä�ë ÿ„�àÿ„ÿ©ÿå
�àÿ€ÿ®ÿ±ÿß�á�ä�Ö ÿß�ÑÿÆ�äÿßÿ… ÿß�Ñ�ä�Ö�Ü�ä �à�Éÿ´�äÿ± ÿ†�äÿ±�á�Ö ÿå �à�Ñ�Ö �ä�Çÿ�ÿµÿ± ÿ�ÿ£ÿ´�äÿ± ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¼�Ñ�â ÿ��Ñÿß�Ö�äÿƒ�áÿå
ÿ®�Ñ ÿ�ÿ¼ÿØÿß�á ÿ€�Ñ�â ÿ��Ñÿß�Ö�äÿƒ�á�Ö �àÿ��Ñÿß�Ö�äÿƒ ÿ��Ñÿß�Ö�äÿƒ�á�Ö �à�á�Ñ�Ö ÿ¨ÿ±ÿßÿå �à�Å�ä�Öÿß �ä�Ñ�ä ÿ®ÿß�Çÿ© �Ö�Ü
ÿ£�Ç�àÿß�Ñ ÿß�Ñÿµÿß�Ñÿ‚�ä�Ü �Å�ä ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ±ÿ‚�Ö�á ÿß�Ñ�Ñ�á:
"
ÿß�Üÿß ÿØÿ¼�àÿ© ÿ¾ÿ±�à�Ç "
ÿ£ÿ®�à ÿ‚�Åÿµ�â ÿß�Ñ�àÿßÿ¾�Ü�ä
"
ÿ€�Ü�á ÿ±ÿ£ÿ„ ÿß�Ñÿ„ÿ®ÿ¼ÿ© ÿß�Ñÿ€ÿ®ÿØÿß�Ñ "
�Öÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ¾�äÿ��à�Ü�ä
"
ÿß�Ñÿ¨ÿß�Öÿ¼ ÿ®�ä�Ü ÿß�Ñÿ¥ÿ±�äÿ¼ÿ©
�àÿß�Ñÿ‚�Ç�ä�Çÿ© " �Çÿß�Ñ�áÿß ÿß�Ñ�Éÿ´�äÿ± �Ö�Ü
ÿß�Ñÿ¼�Ñ�Öÿßÿ°
"
ÿß�Ñ�à�Ñ�ä ÿß�Ñÿµÿß�Ñÿ‚ ÿß�Ñ�Öÿ�ÿ®ÿ±�É ÿ®�á
ÿ‚�äÿß�ã �à�Ö�äÿ�ÿß ÿß�Ñ�Çÿ…ÿ® "
�Ü�àÿ± ÿß�ÑÿØ�ä�Ü ÿß�Ñÿ‚ÿ„�Ü ÿß�Ñ�ä�àÿ„�ä
"
�Ö�Ü �Ñ�äÿ„ �Å�ä �Ç�Ñÿ®�á �Öÿ‚ÿ®ÿ©
ÿ¾ÿ±�à�Çÿå �Å�Ñ�äÿ„ ÿ®�Öÿ§�Ö�Ü" ÿ£ÿ®�à ÿ±ÿß�à�ä ÿß�Ñ�Åÿ‚�Ñ
"
�Éÿß�Ü ÿ¾ÿß�áÿØÿß�ã ÿå �Åÿßÿ��Ñÿß�ã ÿå
�Ö�Ü�Çÿ…ÿ¼ÿß�ã ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ„ÿ®ÿ‚ÿß�Ü�á �àÿ�ÿ¼ÿß�Ñ�â ÿå ÿ¼ÿßÿ±�Åÿß�ã ÿ®�á ÿØÿß�Ñÿß�ã ÿ¼�Ñ�ä�áÿå �Ñ�á �á�Öÿ© ÿ¼ÿß�Ñ�äÿ© ÿå
ÿ�ÿÆÿ±ÿ¨ ÿ¼�Ñ�ä�á ÿ¨�Öÿßÿ¼ÿ©ÿå �àÿß�Üÿ��Åÿ¼ ÿ®�á ÿß�Ñ�Üÿßÿ„ ÿ¥ÿ±�Çÿß�ã �àÿ†ÿ±ÿ®ÿß�ãÿå �à�Ñ�á ÿ®ÿ±�Éÿßÿ� ÿ½ÿß�áÿ±ÿ© ÿå
�à�Éÿ±ÿß�Öÿßÿ� ÿ®ÿß�áÿ±ÿ© �Å�ä ÿß�Ñÿ‚�äÿßÿ© �àÿ®ÿ¼ÿØ ÿß�Ñ�Ö�Öÿßÿ� " �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ®�Ü ÿÆ�Ñ�ä�Ñ ÿ®�Ü ÿ†�Ñÿ®�à�Ü ÿµÿßÿ‚ÿ® ÿß�Ñÿ�ÿƒ�Éÿßÿ±
"ÿ‚ÿ¨ÿ©
ÿß�Ñ�Ñ�á �Å�ä ÿ£ÿ±ÿ��áÿå ÿßÿ±ÿ��Åÿ¼
ÿµ�äÿ��á ÿ¼�ÜÿØ ÿß�ÑÿÆÿßÿµÿ© �àÿß�Ñ�Éÿß�Åÿ© ÿå �Å�á�à �Éÿ¼ÿ®ÿ© ÿß�Ñÿ¾�àÿßÿ±ÿå �àÿ‚ÿ±�Ö ÿß�Ñÿ£�Ü�àÿßÿ± ÿå �à�Öÿ¼ÿØ�Ü ÿß�Ñÿ£ÿ„ÿ±ÿßÿ±
ÿå ÿß�Ñÿ‚�ä �Å�ä �Çÿ®ÿ±�á ÿå �äÿ�ÿ¥ÿ¼ÿ± ÿƒ�Ñ�É �É�Ñ �Ö�Ü �Ñ�á ÿƒ�à�Ç ÿ„�Ñ�ä�Ö ÿå �àÿ…ÿ®ÿ¼ �Öÿ„ÿ��Ç�ä�Ö" ÿß�Ñÿ‚ÿ„�ä�Ü ÿ®�Ü
�Öÿ‚�ÖÿØ ÿß�Ñÿ„ÿ¼�äÿØ ÿß�Ñÿ¥ÿ±�ä�Å ÿß�Ñ�àÿ±ÿ´�ä�Ñÿß�Ü�ä ÿß�Ñÿ¨ÿ¾ÿßÿ¶ÿ±�ä.
"
�á�à �Ç�Öÿ© �Ö�Ü �Ç�Ö�Ö ÿß�Ñÿ�ÿµ�à�Å " ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ
ÿ¼ÿ®ÿØ ÿß�Ñÿ‚�Ñ�ä�Ö �Öÿ‚�Ö�àÿØ ÿ¥�äÿÆ ÿß�Ñÿ£ÿ¾�áÿ±
"
�Ñ�Ñ�á ÿØÿ±�á �Öÿß ÿßÿ¼�Ñ�Ö�á ÿ®ÿß�Ñÿ…ÿ±�ä�Ç
�à�Öÿß ÿßÿ�ÿ®ÿ¼�á �Ñ�Ñÿ„�Üÿ©" ÿ¼ÿ®ÿØ
ÿß�Ñÿ±ÿ‚�Ö�Ü ÿß�Ñ�Å�É�à�Ü
�à�ÜÿÆÿ�ÿ��Ö ÿ„�äÿ±ÿ© ÿß�Ñÿ€�Öÿß�Ö ÿ£ÿ‚�ÖÿØ
ÿ¾ÿ±�à�Ç ÿ±ÿ‚�Ö�á ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ®ÿ£ÿ®�äÿßÿ� �Ö�Ü �Çÿµ�äÿØÿ© �Ñÿ®ÿ¼ÿ� ÿ£�á�Ñ ÿß�Ñ�Öÿ‚ÿ®ÿ© �Å�ä ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ:
ÿßÿ¾ÿ±�à�Ç
ÿ£�á�Ñ ÿß�Ñ�Ñ�á �Å�ä �É�Ñ
ÿ®ÿ±�á�Ä�Ä�Ä�Äÿ© �à�Öÿ£�à�â ÿß�Ñÿ¼�Åÿßÿ© �Å�ä
ÿß�Ñ�äÿ„ÿßÿ± �à�Å�ä ÿß�Ñÿ¼ÿ„ÿ±
�Å�Ñÿß
ÿ¾�Ñÿ� �Ñ�Ñÿßÿ‚ÿ„ÿß�Ü ÿ£�á�Ñÿß
�à�Ö�àÿ…�Üÿß�ã �à�Öÿ£�à�â ÿß�ÑÿÆÿµÿß�Ñ ÿß�Ñÿ„ÿß�Ö�äÿßÿ�
�ÑÿØ�â ÿß�ÑÿØ�áÿ±
ÿ¼�Ñ�ä�É�Ö
�Ö�Ü ÿß�Ñÿ±ÿ‚�Ö�Ü ÿ£ÿ¾�É�Ä�Ä�â
ÿ�ÿ‚�äÿ© �àÿ£ÿ„�Ö�â �Ö�áÿßÿ®ÿßÿ� ÿ€�Ñ�â
ÿß�Ñÿ‚ÿ¥ÿ± �àÿß�Ñ�Üÿ¥�Ä�Äÿ±
�àÿµ�Ñ�â
ÿß�Ñÿƒ�ä �à�Ñÿß�É �Öÿ¨ÿØÿß�ã
�àÿ„ÿ§ÿØÿØÿß�ã ÿ¼�Ñ�â ÿß�Ñ�Ö�Üÿ��Ç�â ÿß�Ñ�Öÿ®ÿ¼�àÿ´ �Ñ�Ñÿ„�àÿØ �àÿß�Ñÿ‚�Öÿ±
�àÿß�Ñ�á
�àÿß�Ñÿ£ÿ¾�àÿßÿ¨
ÿ…�Ä�Ä�Ä�Ä�Ä�Ä�Äÿ±ÿß�ã �àÿµÿ‚ÿ®�á ÿƒ�à�ä ÿß�Ñ�Üÿ¨ÿØÿ©
ÿß�Ñ�Å�äÿ‚ÿßÿ° �àÿß�Ñÿ„�Ä�Ä�Ä�Ä�Ä�ÄÿßÿØÿ© ÿß�Ñÿ†ÿ±�ë
ÿ�ÿƒ�ä�Ä�ä�Ä�Ä�Ñ
ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ
ÿß�Ñÿ¾ÿ±�à�Ç �àÿ�ÿ„�Ñÿ„�Ñ ÿ‚ÿØ�äÿ´ ÿß�Ñ�Öÿµÿß�Åÿ‚ÿ©
ÿƒ�Éÿ± ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ �Öÿ‚�ÖÿØ ÿ„�Ñ�ä�Öÿß�Ü
ÿß�Ñÿ±�àÿØÿß�Ü�ä �à�á�à ÿ¼ÿß�Ñ�Ö ÿ¨�Ñ�ä�Ñ �à�ÑÿØ �à�Üÿ¥ÿ£ �àÿ�ÿ¼�Ñ�Ö �Å�ä ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ® �àÿ¨ÿß�àÿ± ÿ®ÿß�Ñÿ‚ÿ±�Ö�ä�Ü �àÿ��à�Å�ä
ÿ®ÿØ�Öÿ¥�Ç ÿ„�Üÿ© 1094�Å�ä ÿ„�ÜÿØ�á �Ñÿ±�àÿß�äÿ��á �Ñÿ‚�É�Ö ÿ®�Ü ÿ¼ÿ…ÿßÿ° ÿß�Ñ�Ñ�á �É�Öÿß ÿƒ�Éÿ±�á �Å�ä ÿ‚ÿØ�äÿ´
ÿß�Ñ�Öÿµÿß�Åÿ‚ÿ© ÿ‚�äÿ´ �Çÿß�Ñ : " �àÿ£ÿ®�à ÿ¼ÿ´�Öÿß�Ü ÿß�Ñ�Öÿ†ÿ±ÿ®�ä ÿµÿß�Åÿ‚ ÿ£�äÿ�ÿß �Öÿ‚�ÖÿØ ÿß�ÑÿÆÿ±�àÿ®�ä
ÿß�Ñÿ…ÿ±ÿßÿ®�Ñÿ„�ä ÿå �à�á�à ÿµÿß�Åÿ‚ ÿ„�äÿØ�ä ÿßÿ‚�ÖÿØ ÿ¾ÿ±�à�Çÿå �à�á�à ÿµÿß�Åÿ‚ ÿß�Ñÿ¥�Öÿ„ ÿß�Ñÿ„ÿÆÿß�à�ä..." ÿ€�Ñ�â ÿ£�Ü
�àÿµ�Ñ ÿ€�Ñ�â " ÿÆ�Ñ�Å ÿ®�Ü ÿ��Ö�ä�Ö �Çÿß�Ñ :" ÿØÿÆ�Ñ�Üÿß ÿ¼�Ñ�â ÿ£ÿ®�ä �áÿ±�Öÿ¾ �Üÿ¼�àÿØ�áÿå �Å�Çÿß�Ñ : ÿØÿÆ�Ñ�Üÿß ÿ¼�Ñ�â
ÿß�Üÿ„ ÿ®�Ü �Öÿß�Ñ�É �Üÿ¼�àÿØ�á �Å�Çÿß�Ñ : ÿµÿß�Åÿ‚ÿ� ÿ®�É�Å�ä �áÿƒ�á �É�Å ÿ±ÿ„�à�Ñ ÿß�Ñ�Ñ�á ÿµ�Ñ�ä ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ñ�ä�á �àÿ„�Ñ�Ö
ÿå �Å�Öÿß �Öÿ„ÿ„ÿ� ÿÆÿ¾ÿß�ã �à�Ñÿß ÿ‚ÿ±�äÿ±ÿß�ã ÿ£�Ñ�ä�Ü �Ö�Ü �É�Å ÿ±ÿ„�à�Ñ ÿß�Ñ�Ñ�á ÿµ�Ñ�â ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ñ�ä�á �àÿ„�Ñ�Ö .
�Çÿß�Ñ ÿ£ÿ®�à �áÿ±�Öÿ¾ �Å�Ç�Ñ�Üÿß �Ñÿ£�Üÿ„ : ÿµÿß�Åÿ‚�Üÿß ÿ®ÿß�Ñ�É�Å ÿß�Ñÿ��ä ÿµÿß�Åÿ‚ÿ� ÿ®�áÿß ÿ±ÿ„�à�Ñ ÿß�Ñ�Ñ�á ÿµ�Ñ�â
ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ñ�ä�á �àÿ„�Ñ�Ö �Åÿµÿß�Åÿ‚�Üÿß �Å�Öÿß �Öÿ„ÿ„ÿ� ÿÆÿ¾ÿß�ã �à�Ñÿß ÿ‚ÿ±�äÿ±ÿß�ã ÿ£�Ñ�ä�Ü �Ö�Ü �É�Å�áÿå �à�Çÿß�Ñ:
ÿß�Ñÿ„�Ñÿß�Ö ÿ¼�Ñ�ä�É�Ö. �Çÿß�Ñ ÿÆ�Ñ�Å �Å�Ç�Ñ�Üÿß �Ñÿ£ÿ®�ä �áÿ±�Öÿ¾ : �Åÿµÿß�Åÿ‚�Üÿß ÿ®ÿß�Ñ�É�Å ÿß�Ñÿ��ä ÿµÿß�Åÿ‚ÿ� ÿ®�áÿß
ÿ£�Üÿ„ÿß�ã �Åÿµÿß�Åÿ‚�Üÿß ÿå �Å�Öÿß �Öÿ„ÿ„ÿ� ÿÆÿ¾ÿß�ã �à�Ñÿß ÿ‚ÿ±�äÿ±ÿß�ã ÿ£�Ñ�ä�Ü �Ö�Ü �É�Å�áÿå �à�Çÿß�Ñ: ÿß�Ñÿ„�Ñÿß�Ö
ÿ¼�Ñ�ä�É�Ö ÿå �à�á�Éÿƒÿß �Öÿ„�Ñÿ„�Ñÿß�ã ÿ®�áÿƒÿß ÿ€�Ñ�â ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç".
�à�Ö�Ü
ÿß�Ñ�Å�àÿßÿ¶ÿØ ÿß�Ñÿ��ä �äÿ¼ÿ…�ä�áÿß ÿ‚ÿØ�äÿ´ ÿß�Ñ�Öÿµÿß�Åÿ‚ÿ© �áÿƒÿß �á�ä :
1.
ÿ¥ÿØÿ© ÿß�Ñÿ‚ÿ® �Ñÿ±ÿ„�à�Ñ
ÿß�Ñ�Ñ�á ÿµ�Ñ�â ÿß�Ñ�Ñ�á ÿ¼�Ñ�ä�á �àÿ„�Ñ�Ö �àÿß�Ñÿ�ÿ¼�Ñ�Ç ÿ®�á ÿßÿ®ÿ�ÿØÿßÿ° �Ö�Ü ÿß�Ñÿµÿ‚ÿßÿ®ÿ© �àÿß�Ñÿ�ÿßÿ®ÿ¼�ä�Ü �à�Ö�Ü
ÿß�Çÿ�ÿØ�â ÿ®�á�Ö �Ö�Ü ÿ®ÿ¼ÿØ�á�Ö ÿ��ÇÿØ�äÿ±ÿß�ã �àÿ‚ÿ®ÿß�ã �àÿ�ÿ®ÿ±�Éÿß�ã.
2.
ÿ€�Ü ÿ®�ä�Ü
�äÿØ ÿ±ÿ„�à�Ñ ÿß�Ñ�Ñ�á ÿµ�Ñ�â ÿß�Ñ�Ñ�á
ÿ¼�Ñ�ä�á �àÿ„�Ñ�Ö ÿß�Ñÿ¥ÿ±�ä�Åÿ© �à �äÿØ ÿß�Ñÿ¥�äÿÆ ÿ¾ÿ±�à�Ç
ÿÆ�Öÿ„ ÿ¼ÿ¥ÿ±ÿ© �äÿØÿß�ãÿå �à�á�ä �Ö�Ü�Çÿ®ÿ© ÿ�ÿ¾ÿßÿØ �Å�ä �Ö�Üÿß�Çÿ®�á.
3.
�Öÿ¥ÿ±�àÿ¼�äÿ© ÿß�Ñÿ�ÿ®ÿ±�É
ÿ®ÿ¢ÿ´ÿßÿ± ÿß�Ñÿµÿß�Ñÿ‚�ä�Ü.