«·šŽĀ «·ˆž»‹ ··‰“«“ ˆ»Ģ ՔĢšŠ

ž «» «·šŽĀ «·ˆž»‹.


«·Õ“¦ž ··Ā– Ź«·¹·«Šž Ź«·²·«“ž Ž·Ļ ‹²Ź·– «··Ā– Ź»Ž¦.

Ž«·Ū ˆ»Ź ՔĢšŠŪ ‹÷ĢŪ «··Āž Ž”Āž šĢ ž «» «·šŽĀ «·ˆž»‹:

ˆ¹·ž «· ŹÕĢ¦– Ź“« Ģ¹Õž «·«Ž Ž«¦ž Ž·ĢĀ– ĢĆ»ž ˆ”™ ĢŽŹ·Ū: ”«“” ž »«··Ā° Ź“·«ž Ā° Źž »–Ā° Ź‹²ž·Ā° Ź«·»ŽĄ– »Ž¦Ū «·“Ź – Ź«·Ž¦‹– ‘Ģ‹–Ā– ŹŒ‹Æ–Ā– “”Ū «··Ā–  Ž«·Ļ° Ź«·Õ²«»–° Ź«·“Ģ³«”–° Ź«·Ć”Š–° Ź«·”«‹–° Ź­·žŪ ÕŽŅ žž·ÆžĀž. Ź«··Āž  Ž«·Ļ Ź«Õ¦Ņ ·« “–”™ ’‹ĢŽ– «·Ž¦¦–° Ź·ž”™ “” ’‹ĢŽ– ˆ”Āž ·« Œ‹ĢžŪ ·Āž° ·“ ĢŪ·¦™ Ź·“ ĢžŹ·¦™° Ź·“ Ģž”™ ·Āž žšžŹ«• ˆÕŪ¦. ·« ĢžŒ»–Āž ŒĢ«• “–”Ū «·ˆŒĢ«”– “–”™ ‘Ū·ŽĀ° Ź·« ĢŒ»ĀĀ ŒĻ”Ņ “–” ‘·Ž–Ā–° ·“ Ģ³·™ Ź·« Ģ³«·ž »ˆ²“«Ā Ź¹š« Ā «·­« ĢŠ Ź«·š–Ž·ĢƊ.

ˆ“« «·­« ĢŠž: š«·ÕĢ«Š Ź«·Ž¦‹Š Ź«·Ž·“ Ź«·ž·«“ Ź«·²“Ž Ź«·»¹‹ Ź«·‰‹«¦Š.

Źˆ“« «·šŽ·ĢŠž: š«· ‘·ĢŽž Ź«· ‹³ĢŽž Ź«·‰”Œ«”ž Ź«·‰»¦«Žž Ź«·¹”Žž° Ź¤Ģ‹ž ­·žŪ “” ¹š« – «·šŽ·–. ·“ Ģ³·™ Ź·« Ģ³«·ž »¹š« –Ā–° Źˆ²“«ŸžĀž ¹šŠŅ ·Āž° ·“ ĢÕ¦žĄ™ ·Āž ¹šŠŅ Ź·« «²“Ņ. ·“ Ģ³·™ Ž«·“«• »Ž·“–Ā–° Ź«·Ž·“ž ¹š žĀž šĢ «·ˆ³·–. Ž«¦‹«• »Ž¦‹ –Ā–° Ź«·Ž¦‹Šž ¹šŠŅ ·Āž šĢ «·ˆ³Ū·–. Ź‘«·–Ž«• » ‘·ĢŽ–Ā–° Ź«· ‘·ĢŽž ¹šŠŅ ·Āž šĢ «·ˆ³·–. Źš«Ž·«• »šŽ·–Ā–° Ź«·šŽ·ž ¹šŠŅ ·Āž šĢ «·ˆ³·–° Ź«·š«Ž·ž ĀŹŪ «··Āž  Ž«·Ļ° Ź«·šŽ·ž ¹š žĀž šĢ «·ˆ³·–° Ź«·“šŽŹ·ž “‘·ŹŽŅ° ŹšŽ·ž «··Ā–  Ž«·Ļ ¤Ģ‹ž “‘·ŹŽŚ[1]° Ź¹š« žĀž šĢ «·ˆ³·– ¤Ģ‹ž “Õ¦ĄŠŚ Ź·« “‘·ŹŽŠŚ° š“” Ž«·Ū ‰”Ā« “‘·ŹŽŠŅ ˆŹ “Õ¦ĄŠŅ ˆŹ ŹŽšŪ ˆŹ ŒžŪ šĢĀ« šĀŹŪ ž«š‹Ņ »«··Ā–[2]. Ź «·Ž‹¬” ž·«“ž «··Ā–  Ž«·Ļ šĢ «·“¹«Õ–š– “ž Ź»Ņ° ŹšĢ «·Ž·Ź»– “ÕšŹŅ° ŹŽ·Ļ «·ˆ·²ž”– “Ž‹Ź”Ņ° ŹŽ·Ļ «·”»ĢƖ Ž·ĢĀ– «·¹·«Šž Ź«·²·«“ž “ž”Š³ÆŪ·Ņ° Ź·šž”« »«·Ž‹”«”– “‘·ŹŽŅ° Źž «» ž”« ·Āž “‘·ŹŽŠŅ° ŹŽ‹«” ž”« ·Āž “‘·ŹŽŠŅ° Ź«·Ž‹”«”ž ¤Ģ‹ž “‘·ŹŽŚ[3] . Ź“« ­ž‹ŪĀž «··Āž šĢ «·Ž‹”«”– Õž«ĢŠ• Ž” “Ź²Ļ Ź¤Ģ‹–Ā– “”Ū «·ˆ”»Ģ«”–° ŹŽ” š–‹™ŽŪŹ™”Ū Ź‰»·Ģ²Ū° š‰”ÆŪ ­·ž ž·ŪĀ ž·«“ž «··Ā–  Ž«·Ļ ‰‘»«‹«• Ž”Ā“° Źž·«“ž «··Ā–  Ž«·Ļ ¤Ģ‹ž “‘·ŹŽŚ Źž·«“ž “Ź²Ļ Ź¤Ģ‹–Ā– “”Ū «·“‘·ŹŽĢ”Ū “‘·ŹŽŅ° Ź«·Ž‹”«”ž ž·«“ž «··Ā–  Ž«·Ļ šĀŹŪ Ž¦Ģ“Ņ° ·« ž·«“žĀž“. Ź²“–ŽŪ “Ź²Ļ ž·«“Ū «··Ā–  Ž«·Ļ:{ Źž·ÆŪ“Ū «··Āž “Ź²Ļ  ž·Ģ“«•} [4]ŹŽ¦™ ž«”Ū «··Āž  Ž«·Ļ “ ž·“«•° Ź·“ Ģž”™ ž·“Ū “Ź²Ļ° ŹŽ¦™ ž«”Ū «··Āž  Ž«·Ļ ‘«·Ž«• šĢ «·ˆ³·– Ź·“ Ģ‘·Ž™ «·‘·ŽŪ { ·Ģ²Ū ž“Ą·–Ā– ŒĻ”Ņ ŹĀŹŪ «·²“ĢŽž «·»¹Ģ‹ž} [5] š·“« ž·“Ū «··Āž “Ź²Ļ° ž·“ŪĀž »ž·«“–Ā– «·­Ģ ĀŹŪ ·Āž ¹šŠŅ šĢ «·ˆ³·–° Ź¹š« žĀž ž·žĀ« »‘·«š– ¹š« – «·“‘·ŹŽĢ”Ū° ĢŽ·“ž ·« žŽ·“–”«° ĢŪŽ™¦–‹ž ·« žŽ¦‹Ū –”«° ĢŪ‹ŪĻ ·« ž‹ŸĢŪ –”«° Ģ ž·“ž ·« žž·«“–”«° ŹĢ²“Žž ·« ž²“Ž–”«. ”Õ”ž ” ž·“ž »«·¬·« – Ź«·Õ‹Źš–° Ź«··Āž  Ž«·Ļ Ģ ž·“ž »·« ՋŹšŚ Ź·« ¬·ŠŚ. Ź«·Õ‹Źšž “‘·ŹŽŠŅ° Źž·«“ž «··Ā–  Ž«·Ļ ¤Ģ‹ž “‘·ŹŽŚ° ŹĀŹ ŒĻ”Ņ ·« ž«·ˆŒĢ«”–[6]° Ź“Ž”Ļ «·ŒĻ”– ‰Ą»« žĀž »·« Ć²“Ś Ź·« ĆŹĀ‹Ś Ź·« ŽŪ‹Ū÷Ś° Ź·« Õ¦ÆŪ ·Āž° Ź·« ÷¦ÆŪ ·Āž° Ź·« ”¦ÆŪ ·Ā° Ź·« “–Ą·Ū ·Āž. Ź·Āž Ģ¦Ņ ŹŹĆĀŅ Ź”š²Ņ ž“« ­ž‹ŪĀž «··Āž  Ž«·Ļ šĢ «·Ž‹”«”–° š“« ­ž‹ŪĀž «··Āž  Ž«·Ļ šĢ «·Ž‹”«”–° “”™ ­ž‹– «·ŹĆĀ– Ź«·Ģ¦– Ź«·”š²– šĀŹ ·Āž ¹šŠŅ »·« žĢšŚ° Ź·« ĢŽ«·ž ‰”Æ Ģ¦ŪĀž Ž¦‹ žĀž ˆŹ ”Ž“ žĀž° ·ˆ”ÆŪ šĢĀ– ‰»’«·ž «·¹šŠ–° ŹĀŹŪ ŽŹ·ž ˆĀ·– «·ŽŪ¦Ū‹– Ź«·‰Ž ³«·–° Ź·ž”™ Ģ¦žĀž ¹š žĀž »·« žĢšŚ° Ź¤÷»žĀž Ź‹÷«Āž ¹š «”– “” ¹š« –Ā– »·« žĢšŚ. ‘·ŽŪ «··Āž  Ž«·Ļ «·ˆŒĢ«”Ū ·« “”™ ŒĻ”Ś[7] . Źž«”Ū «··Āž  Ž«·Ļ Ž«·“«• šĢ «·ˆ³Ū·– »«·ˆŒĢ«”– Ž»·Ū žŹ”–ŠĀ«° ŹĀŹŪ «·­Ģ Ž¦Æ‹Ū «·ˆŒĢ«”Ū ŹŽ÷«Ā«° Ź·« ĢžŹ”ž šĢ «·¦”Ģ« Ź·« šĢ «·¬‘‹Š– ŒĻ”Ņ ‰·« »“ŒĢ –Ā– ŹŽ·“–Ā– ŹŽ÷«–Ā–[8] ŹŽ¦‹–Ā–[9] Źž ™»–Ā– šĢ «··ŹÕ– «·“ÕšŹ– Ź·ž”™ ž »žĀž »«·Ź¹š– ·« »«·Õž“–. Ź«·Ž÷«”ž Ź«·Ž¦‹ž Ź«·“ŒĢŠž ¹š« žĀž šĢ «·ˆ³·– »·« žĢšŚ° ĢŽ·“ž «··Āž  Ž«·Ļ «·“Ž¦Ź“Ū šĢ Õ«·– Ž¦“–Ā– “Ž¦Ź“«•° ŹĢŽ·“ž ˆ”Āž žĢšŪ ĢžŹ”ž ‰­« ˆŹĆ¦ŪĀž° ŹĢŽ·“ž «··Āž  Ž«·Ļ «·“ŹĆŹ¦Ū šĢ Õ«·– ŹĆŹ¦–Ā– “ŹĆŹ¦«•° ŹĢŽ·“ž ˆ”Āž žĢšŪ ĢžŹ”ž š”«ŸžĀž° ŹĢŽ·“ž «··Āž  Ž«·Ļ «·Ž«“Ū šĢ Õ«·– ŽĢ«“–Ā– Ž«“«•° Ź‰­« ŽŪŽŪ¦Ū ŽŪ·–“ŪĀž Ž«Ž¦«• šĢ Õ«·– ŽŽŹ¦–Ā– “”™ ¤Ģ‹– ˆ”™ Ģ ¤Ģ‹Ū Ž·“žĀž° ˆŹ ĢÕ¦žĄŪ ·Āž Ž·“Ņ° Ź·ž”Æ «· ¤Ģž‹ž Ź«‘ ·«šŪ «·ˆÕŹ«·– ĢÕ¦Ąž šĢ «·“‘·ŹŽĢ”Ū.

‘·ŽŪ «·‘Ū·™ŽŪ ²·Ģ“«• “”Ū «·žš‹– Ź«·‰Ģ“«”–[10]° Ą“ÆŪ ‘«’»ŪĀž“ Źˆ“‹Āž“ Ź”Ā«Āž“° šžš‹Ū “”™ žšŪ‹Ū »šŽ·–Ā– Ź‰”ž«‹–Ā– ŹĆÕŹ¦–Ā– «·ÕŽÆŪ »‘–­·«”– «··Ā–  Ž«·Ļ ‰Ģ«Āž° Ź”«“”Ū “”™ ”«“”Ū »šŽ·–Ā– Ź‰Ž‹«‹–Ā– Ź ¹¦ĢŽ–Ā– » ŹšĢŽ– «··Ā–  Ž«·Ļ ‰Ģ«Āž Ź”¹‹ –Ā– ·Āž. ˆ‘‹ĆŪ ­‹ĢŠŪ ”«¦“Ū Ž·ĢĀ– «·²·«“ž “” ¹ž·»–Ā– Ž·Ļ ¹žŹŪ‹– «·­ÆŪ‹–° šĆŽŪ·Ū ·Ā“ ŽŽ·«•[11]. š‘«’»ŪĀž“ Źˆ“‹ŪĀž“ »«·‰Ģ“«”– Ź”Ā«Āž“ Ž” «·žš‹– šŽ«·Ū:{ ˆ·² ž »‹»–žž“}ų šˆŽ‹Ź« ·Āž »«·‹»Ź»ĢŠ– šž«”Ū ­·žŪ “”Āž“ ‰Ģ“«”«•° šĀž“ ĢŹ·¦Ź”Ū Ž·Ļ  ·žŪ «·š’‹Š–[12]° Ź“”™ žš‹Ū »Ž¦Ū ­·žŪ šŽ¦™ »¦Æ·Ū Ź¤ĢƋŪ° Ź“Ū”™ ”«“”Ū Ź¹¦ÆŽŪ šŽ¦™ Ą» Ū Ž·ĢĀ– Ź¦«Ź“Ū. Ź·“ ĢžĆ»–‹™ ˆÕ¦«• “” ‘·Ž–Ā– Ž·Ļ «·žš‹– Ź·« Ž·Ļ «·‰Ģ“«”–. Ź·« ‘·ŽŪĀž“ “Ÿ“”«• Ź·« ž«š‹«•° Ź·ž”™ ‘·ŽŪĀž“ ˆŒ‘«¹«•[13]° Ź«·‰Ģ“«”ž Ź«·žš‹ž šŽ·ž «·Ž»«¦–° ĢŽ·“ž «··Āž  Ž«·Ļ “Ū”™ Ģžš‹™ šĢ Õ«·– žš‹–Ā– ž«š‹«• š‰­« ”«“”Ū »Ž¦Ū ­·žŪ Ž·“ŪĀž “Ÿ“”«• šĢ Õ«·– ‰Ģ“«”–Ā–[14]° “” ¤Ģ‹– ˆ”™ Ģ ¤Ģ‹Ū Ž·“žĀž Ź¹š žĀž. ŹĆ“ĢŽž ˆšŽ«·– «·Ž»«¦– “”Ū «·Õ‹žŠ– Ź«·²žŹ”– ž²»žĀž“ Ž·Ļ «·ÕŽĢŽŠ–° Ź«··Āž  Ž«·Ļ ‘«·ŽžĀ«° ŹĀĢŪ ž·žĀ« »“ŒĢ –Ā– ŹŽ·“–Ā– ŹŽ÷«–Ā– ŹŽŪ¦Ū‹–Ā–. Ź«·’«Ž« ž ž·žĀ« “« ž«” ™ Ź«Ć»Š• »ˆ“‹– «··Ā–  Ž«·Ļ Ź»“Õ» Ā– Ź»–‹–÷«Ā– ŹŽ·“–Ā– Ź“ŒĢ –Ā– ŹŽ÷«–Ā– Ź Ž¦Ģ‹Ā–° Ź«·“Ž«¹Ģ ž·ÆžĀ« »Ž·“–Ā– ŹŽ÷«–Ā– Ź Ž¦Ģ‹–Ā– Ź“ŒĢ –Ā– ·« »“Õ» –Ā– Ź·« »‹÷«–Ā– Ź·« »ˆ“‹–Ā–. Ź«·ˆ”»Ģ«”ž Ž·ĢĀ–“ž «·¹·«Šž Ź«·²·«“ž ž·ÆžĀž“ “”Š³ÆĀŹ”Ū Ž” «·¹¤«–‹– Ź«·ž»«–‹– Ź«·žš‹– Ź«·Ž»«–Õ– [15] ŹŽ¦™ ž«” ™ “”Āž“ ³·« Ņ Ź‘’Ģ« Ņ° Ź“Õ“¦Ņ ‹²Ź·ž «··Ā– ¹·Ļ «··Āž Ž·ĢĀ– ŹŽ·Ļ ”«·Ā– Ź²·“Ū° ”»ĢƞĀž ŹŽ»¦žĀž Ź‹²Ź·žĀž Ź¹šĢžĀž° Ź·“ ĢŽ»¦– «·¹”“Ū° Ź·“ ĢŒ‹ž™ »«··Ā– ’‹šŠŪ ŽĢ”Ś Ž’Æ° Źˆš÷·ž «·”«²– »Ž¦Ū ‹²Ź·– «··Ā– ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– ŹŽ·Ļ ”«·Ā– Ź²·“Ū: ˆ»Ź »ž‹Ś «·¹¦ĢŽž ‹÷ĢŪ «··Āž Ž”Āž° Ą“ Ž“‹ž »”ž «·‘’«»– Ą“ÆŪ ŽĄ“«”ž »”ž Žš«”Ū Ą“ Ž·Ģƞ »”ž ˆ»Ģ ’«·»Ś° ‹÷Ź«”ž «··Ā–  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ–“ ˆĆ“ŽĢ”. ¤«»‹Ģ”Ū Ž·Ļ «·ÕŽÆ–° Ź“ŽŪ «·ÕŽÆ–° ž“« ž«”Ź« ” Ź·«Āž“ ƓĢŽ«•. Ź ·« ”­ž‹ž «·¹Õ«»Šž ( šĢ ”²‘Š «·žŹĄ‹Ģ: Ź·« ”­ž‹ž ˆÕ¦«• “” ˆ¹Õ«»– ‹²Ź·– «··Ā– ‰·« »‘Ģ‹)° Ź·« ”žš‹ž “²·“«• »­”»Ś “”Ū «·­”Ź»–[16] Ź‰”™ ž«” ™ ž»Ģ‹Š• ‰­« ·“ Ģ² Õ–·ÆŪĀŪ«° Ź·« ”³Ģ·ž Ž”Āž «²“Ū «·‰Ģ“«”– Ź”²“Æ–ĢĀ– “Ÿ“”«• ÕŽĢŽŠ•° ŹĢĆŹ³ž ˆ”™ ĢžŹ”Ū “Ÿ“”«• š«²Ž«• ¤Ģ‹Ū ž«š‹Ś.

Ź«·“²Õž Ž·Ļ «·‘šĢ”– ²”ŠŅ° Ź«· ‹«ŹĢ՞ šĢ ŒĀ‹– ‹“÷«”Ū ²”ŠŅ[17]. Ź«·¹·«Šž ‘Ū·šŪ ž·Æ– »Ū‹Ś Źš«Ć–‹Ś “” «·“Ÿ“”Ģ”Ū Ć«³ŠŅ. Ź·« ”ŽŹ·ž ‰”ÆŪ «·“Ÿ“”Ū ·«  ÷ž‹žĀž «·­”Ź»ž. Ź‰”Āž ·« Ģ¦‘·ž «·”«‹Ū° Ź·« ‰”Āž Ģ‘·¦ž šĢĀ« Ź‰”™ ž«”Ū š«²Ž«• »Ž¦Ū ˆ”™ Ģ‘‹ĆŪ “”Ū «·¦”Ģ« “Ÿ“”«•° Ź·« ”ŽŹ·ž ‰”ÆŪ Õ²”« –”« “Ž»Ź·ŠŅ° Ź²Ģ« –”« “¤šŹ‹ŠŅ žŽŹ·– «·“ž‹Ć–ŪŠ– Ź·ž”™ ”ŽŹ·ž «·“²·ŪŠž “ž»ŪĢÆŪ”ŪŠŅ “š¹Æ·ŪŠŅ: “”™ ŽŪ“–·Ū Õ²”Š• »Œ‹«–’–Ā« ‘«·ĢŠ• Ž”– «·ŽĢŹ»– «·“š²–¦ŪŠ– Ź«·“Ž«”Ģ «·“»’–·ŪŠ–° Ź·“ Ģ»’–·™Ā« Õ Ļ ‘‹ĆŪ “”Ū «·¦Æž”Ģ«° š‰”ÆŪ «··ĀŪ  Ž«·Ļ ·« Ģž÷ŪĢƖŽžĀ« »·™ ĢŽ»Ū·žĀ« “”Āž ŹĢĄĢ»žĀž Ž·ĢĀ«. Ź“« ž«”Ū “”Ū «·²Ģ« – ¦Ź”Ū «·Œ‹ž– Ź«·žš‹– Ź·“™ Ģ »™ Ž”Ā« Õ Ļ “« Ū “Ÿ“”«• š‰”ÆĀž šĢ “ŒĢŠ– «··Ā–  Ž«·Ļ ‰”™ Œ«”Ū Ž­ÆŪ»ŪĀž° Ź‰”™ Œ«”Ū Žš« Ž”Āž Ź·“ ĢŽ­Æ–»™Āž »«·”«‹– ˆ»¦«•. Ź«·‹Ģ«”ž ‰­« ŹŪŽŪŽŪ šĢ Ž“·Ś “”Ū «·ˆŽ“«·– š‰”ÆĀž Ģž»™’–·ž ˆĆ‹ŪĀž° Źž­« «·ŽžĆ™»ž. Ź«·¬Ģ« ž ··ˆ”»Ģ«”– Ź«·ž‹«“« ž ··ˆŹ·Ģ«”– ÕŽŅ. Źˆ“« «· Ģ  žŹ”ž ·ˆŽ¦«–Ā– “Ą·– ‰»·Ģ²Ū Źš–‹™ŽŪŹ™”Ū Ź«·¦Ć«·– ““« ‹ŹĢŪ šĢ «·ˆ‘»«‹– ˆ”Āž ž«”Ū ·Ā“ š·« ”²“ÆĢĀ« ”«Ģ« Ś Ź·« ž‹«“« Ś° Ź·ž”™ ”²“Æ–ĢĀ« ŽŪ÷«”Ū Õ«Ć« Ś ·Ā“° Ź­·žŪ ·ˆ”ÆŪ «··ĀŪ  Ž«·Ļ ĢŽ÷–Ģ Õ«Ć« – ˆŽ¦«–Ā– «² ¦‹«Ć«• ŹŽŽŹ»ŪŠ• ·Ā“° ŹĢ³¦«¦Ź”Ū Ž¹Ģ«”«• ˆŹ žš‹«•° Ź­·žŪ ž·ÆžĀž Ć«–³Ņ Ź““ž–”Ņ. Źž«”Ū «··Āž ‘«·Ž«• Ž»·Ū ˆ”™ ĢŪ‘™·žŽŪ° Ź‹«³Ž«• Ž»·Ū ˆ”™ ĢŪ‹³žŽŪ. Ź«··Āž  Ž«·Ļ Ģž‹ŪĻ šĢ «·¬‘‹ŪŠ–° ŹĢŪ‹«Āž «·“Ÿ“”Ź”Ū ŹĀž“ šĢ «·Ć”Š– »ˆŽĢ”– ‹ŸŹ²–Ā–“[18] »·«  Œ»ĢĀŚ Ź·« žĢ™š–ĢÆŪŠŚ Ź·« ĆĀŠ[19] Ź·« ĢžŹ”ž »Ģ”ŪĀž Ź»Ģ”Ū ‘Ū·Ž–Ā– “²«šŪŠŅ.

Ź«·‰Ģ“«”ž ĀŹŪ «·‰Ž‹«‹ž Ź«· ¹¦ĢŽž. Ź‰Ģ“«”ž ˆĀ·– «·²“«”– Ź«·ˆ‹÷– ·« Ģ³Ģ¦ž Ź·« Ģ”Žž¹ž[20]Ź«·“Ÿ“”Ź”Ū “² ŹŹ”Ū šĢ «·‰Ģ“«”–[21] Ź«· ŹÕĢ¦– “ š«÷·Ź”Ū šĢ «·ˆŽ“«·–. Ź«·‰²·«“ž ĀŹ «· ²·Ģ“ž Ź«·«”ŽĢ«¦ž ·ˆŹ«“–‹– «··Ā–  Ž«·Ļ ššĢ ’‹ĢŽ– «··¤Š– š‹ŽŅ »Ģ”Ū «·‰Ģ“«”– Ź«·‰²·«“– Ź·ž”™ ·« ĢžŹ”ž ‰Ģ“«”Ņ »·« ‰²·«“Ś° Ź·« ‰²·«“Ņ »·« ‰Ģ“«”Ś[22]° šĀ“« ž«·Ā‹– “ŽŪ «·»’”–. Ź«·¦Ģ”ž «²“Ņ Ź«ŽŽŅ Ž·Ļ «·‰Ģ“«”– Ź«·‰²·«“– Ź«·Œ‹«Ž– žž·Æ–Ā«. ”Ž‹šž «··ĀŪ  Ž«·Ļ ÕŽÆŪ “Ž‹š –Ā–[23] ž“« Ź¹šŪ ”š²ŪĀž Ź·Ģ² ĢŪŽ™¦–‹ž ˆÕ¦Ņ ˆ”™ ĢŽ»¦Ū «··ĀŪ  Ž«·Ļ ÕŽÆŪ Ž»«¦ –Ā– ž“« ĀŹŪ ˆĀ·Ņ ·Ā. ·ž”ÆĀž ĢŽ»¦žĀž »ˆ“‹–Ā– ž“« ˆ“Ū‹Ū. ŹĢ² ŹĢ «·“Ÿ“”Ź”Ū ž·ÆžĀž“™ šĢ «·“Ž‹šŠ– Ź«·ĢŽĢ”– Ź«· Źž·– Ź«·“Õ»Š– Ź«·‹÷«” Ź«·‘Źš– Ź«·‹Ć«”– Ź«·‰Ģ“«”–[24]° ŹĢ š«Ź Ź”Ū šĢ“« ¦Ź”Ū «·‰Ģ“«”– šĢ ­·žŪ ž·Ā–. Ź«··Āž  Ž«·Ļ “ š÷·Ņ Ž·Ļ Ž»«¦–Ā–° Ž«¦·Ņ° Ž¦™ ĢžŽ’–Ģ “”Ū «·ĄŹ«»– ˆ÷Ž«šŪ “« Ģ² ŹĆ–»žĀž «·Ž»¦ž  š÷·«• “”Āž° ŹŽ¦™ ĢžŽ«Ž–»ž Ž·Ļ «·­”»– Ž¦·«• “”Āž° ŹŽ¦™ ĢŪŽšŹ š÷·«• “”Āž. ŹŒš«ŽŠž «·ˆ”»Ģ«”– Ž·ĢĀ“ž «·¹·«Šž Ź«·²·«“ž ÕŽŅ° ŹŒš«ŽŪŠž ”»Ģ”« ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– ŹŽ·Ļ ”«·Ā– Ź²·“Ū ··“Ÿ“”Ģ”Ū «·“­”»Ģ”Ū Ź·ˆĀ·– «·ž»«‹– “”Āž“ «·“² ŹĆ»Ģ”Ū ··ŽŽ«»– ÕŽŅ Ą«» Ņ. ŹŹ³”ž «·ˆŽ“«·– »«·“Ģ³«”– ĢŹ“Ū «·ŽĢ«“Š– ÕŽŅ° Ź«·Ž–¹«¹ž šĢ“« »Ģ”Ū «·‘¹Ź“– ĢŹ“Ū «·ŽĢ«“Š– š‰”™ ·“ Ģž”™ ·Ā“ «·Õ²”« ž° ’Ū‹™Õž «·²Ģ« – Ž·ĢĀ–“ Ć«³Ņ ŹÕŽŅ° ŹÕŹ÷ž «·”»ĢƖ ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– Ź²·“Ū ÕŽŅ° Ź«·Ć”Šž Ź«·”«‹ž “‘·ŹŽ «”– «·ĢŹ“Ū ·«  š”Ģ«”– ˆ»¦•«° Ź«··Āž  Ž«·Ļ ĢĀ¦–Ģ “”™ ĢŒ«”ž š÷·«• “”Āž° ŹĢž÷–·Æž “”™ ĢŒ«”ž Ž¦·«• “”Āž° Ź‰÷·«·žĀž ‘–­·«”žĀž° Ź š²Ģ‹ž «·‘–­·«”–: ˆ”™ ·« ĢŹŪšÆ–ŽŪ «·Ž»¦Ū ‰·Ļ “« Ģ‹÷«Āž “”™Āž° ŹĀŹŪ Ž¦·Ņ “”Āž° Źž­« ŽŽŹ»Šž «·“‘­Ź·– Ž·Ļ «·“Ž¹ĢŠ–. Ź·« ”ŽŹ·ž: ‰”ÆŪ «·ŒĢ’«”Ū Ģ²·ž»ž «·‰Ģ“«”Ū “–”™ Ž»¦–Ā– «·“Ÿ“”– ŽĀ‹«• ŹĆ»‹«•° Ź·ž”™ ”ŽŹ·ž: «·Ž»¦ž Ģ¦ŪŽž «·‰Ģ“«”Ū š‰­«  ‹ŪžŪĀž šÕĢ”­Ś Ģ²·»žĀž “”Āž «·ŒĢ’«”ž. Ź²Ÿ«·ž “”ž‹Ś Ź”žĢ‹Ś šĢ «·Ž»‹– ÕŽŅ° Ź‰Ž«¦ŪŠž «·‹ŹÕ– ‰·Ļ «·Ž»¦– šĢ Ž»‹–Ā– ÕŽŅ. Ź÷¤’Šž «·Ž»‹– ÕŽŅ (( ··žš«‹– Ź·»Ž÷– ˆĀ·– «·ž»«–‹– “”Ū «·“²·“Ģ”Ū )). ŹŽ­«»žĀž (( ˆĢ šĢ «·Ž»‹– )) ÕŽŅ ž«”Ņ ··žš«‹– ž·–Ā–“ Ź·»Ž÷– (( ˆĀ·– «·ž»«–‹– “”™ Ž¹«Š– )) «·“²·“Ģ”Ū. Źž·Æž “« ­ž‹ŪĀž «·Ž·“«”ž »«·š«‹²ĢŪŠ– “”™ ¹š« – «··Ā–  Ž«·Ļ Ž³ ™ ˆ²“«ŸžĀž Ź Ž«· ™ ¹š« žĀž šĆ«³Ņ «·ŽŹ·ž »Ā–° ²ŹŪĻ «·Ģ¦– »«·š«‹–²–ĢƊ–[25] ° ŹĢĆŹ³ž ˆ”™ ĢŽ«·Ū ( »ž‹žŹ™Ļ ‘ž¦Ū« ) »·«  Œ»ĢĀŚ Ź·« žĢšĢŠŚ. Ź·Ģ²Ū Ž‹»ž «··Ā–  Ž«·Ļ Ź·« »žŽ¦žĀž “”™ ’‹ĢŽ– ’Ź·– «·“²«šŠ– ŹŽ–¹Ū‹–Ā« Ź·« ( šĢ ”²‘Š «·žŹĄ‹Ģ Ź·ž”) Ž·Ļ “Ž”Ļ «·ž‹«“Š– Ź«·ĀŹ«”–° Ź·ž”™ «·“’ĢŽž Ž‹Ģ»Ņ “”Āž »·« žĢšŚ° Ź«·Ž«¹Ģ »ŽĢ¦Ņ Ž”Āž »·« žĢšŚ. Ź«·Žž‹»ž Ź«·»žŽ¦ž Ź«·‰Ž»«·ž ĢŽŽž Ž·Ļ «·“”Ū«ĆĢ. Źž­·žŪ ƖŹ«‹žĀž šĢ «·Ć”Š–° Ź«·ŹžŽŹšž »Ģ”Ū ĢŪ¦ŪĢĀ– »·« žĢšŚ[26] . Ź«·Ž‹”«”ž “”ŪŠ³ÆŪ·Ņ Ž·Ļ ‹²Ź·– «··Ā– ŹĀŹ šĢ «·“ž¹™ÕŪš– “ž Ź»Ņ° Ź”«Ģ« ž «·Ž‹”«”– ž·ÆžĀŪ« šĢ “Ž”Ļ «·ž·«“– “² ŹĢŠŅ šĢ «·š÷Ģ·ŪŠ– Ź«·ŽŪ“ŪŠ–. ‰·« ˆ”ÆŪ ·»Ž÷–ĀŪ« š÷Ģ·ŪŠž «·­ž‹– Źš÷Ģ·ŪŠž «·“­žŹ‹– “Ą·ž ”«ĢŠ– «·žž‹²Ģ. ·ˆ”ÆŪ «·“­žŹ‹Ū šĢĀ« Ć·«·ž «··Ā– ŹŽ“ žĀž Ź¹–šŪ žĀž° š«Ć “Ž ™ šĢĀ« š÷Ģ·Ū «”–: š÷Ģ·Šž «·­ž‹–° Źš÷Ģ·ŪŠž «·“­žŹ‹–° ŹšĢ ¹šŪŠ– «·žš«‹– š÷Ģ·ŪŠž «·­Æ–ž‹– šÕŪ²»ž° Ź·Ģ²Ū šĢ «·“­žŹ‹– ŹĀž“ž «·žš«‹ž š÷Ģ·ŠŅ. Źž­·žŪ «·ˆ²“«”ž Ź«·¹š« ž žž·ÆžĀ« “² ŹĢŠŅ šĢ «·š÷Ģ·Š– Ź«·Ž“Š– ·«  š«Źž Ū »Ģ”ŪĀž“«. Ź‹²Ź·ž «··Āž ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– Ź²·“Ū “« Ū Ž·Ļ «·‰Ģ“«”–° Źˆ»Ź ’«·–»Ś Ž“ÆžĀž Źˆ»Ź Ž·ĢŚ “« Ū ž«š–‹«•° ŹŽ«²“Ņ Ź’«Ā–‹Ņ Ź‰»‹«ĀĢ“ž ž«”Ź« »Ū”–Ģ ‹²Ź·– «··Ā– ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– ŹŽ·Ļ ”«·Ā– Ź²·“Ū° Źš«’–“ŪŠž Ź³Ģ™”Ū»ž Ź‹žŽŪĢÆŪŠž Źˆ“Æž žž·ĄŹ“Ū žž”ÆŪ ƓĢŽ«• »”« – ‹²Ź·– «··Ā– ¹·Ļ «··Āž  Ž«·Ļ Ž·ĢĀ– ŹŽ·Ļ ”«·Ā– Ź²·“Ū Ź‹÷ĢŪ ŽŪ”™Āž”ÆŪ. Ź‰­« ˆŒž·Ū Ž·Ļ «·‰”²«”– ŒĻ”Ņ “–”™ ¦ŽŪ«––Ž Ž·“– «· ŹÕĢ¦– šĢ”»¤–Ģ ·Āž ˆ”™ ĢŽ ŪŽ–¦Ū šĢ «·Õ«·– “« ĀŹŪ «·¹Ź«»ž Ž”¦Ū «··Ā–  Ž«·Ļ° ‰·Ļ ˆ”™ ĢƖ¦Ū Ž«·“«• šĢ²ˆ·žĀž° Ź·« Ģ²ŽžĀž  ˆ‘Ģ‹ž «·’Ū·Ū»–° Ź·« ĢžŽ™­Ū‹ž »«·ŹŽš– šĢĀ–° ŹĢŪžšž‹ž ‰”™ ŹŪŽŪšŪ[27]. Ź‘Ū»Ū‹ž «·“Ž‹«Ć– ÕŽŅ[28]° š“”™ ‹¦ÆŪĀž šĀŹŪ ÷«·Ņ “» ¦–ŽŅ. Ź‘‹ŹĆž «·¦Ć«·–° ĢˆĆŹĆŪ Ź“ˆĆŹĆŪ° Ź’·ŹŽž «·Œ“²– “”™ “¤‹–»–Ā«° Ź”³Ź·ž ŽĢ²Ļ Ž·ĢĀ– «·²·«“ž “”Ū «·²“«”–° Ź²«–‹– Ž·«“Ū« – ĢŹ“– «·ŽĢ«“ŪŠ– Ž·Ļ “« ŹŪ‹Ū¦Ū ™ »Ā– «·ˆ‘»«‹ž «·¹ÕĢՊž ÕŽŅ ž«–”Ņ° Ź«··Āž ĢŪĀ¦Ģ “Ū”™ ĢŒ«”ž ‰·Ļ ¹–‹«’Ś “ž² ŽĢ“Ś.

«” ĀĻ ž «» «·šŽĀ «·ˆž»‹ ··‰“«“ ˆ»Ģ ՔĢšŠ ‹÷ĢŪ «··Āž Ž”™Āž.


Source: www.sunna.info/Lessons/islam_303.html