O Allah's Sändebud, morfar till al-Husayn
Qasida av Sayyiduna
al-Husayn ibn `Ali ibn Abi Talib (d. 61 H.)

O Allah's Sändebud, morfar till al-Husayn,

Främst bland skapade varelser är min far –

(Min far) växte upp  och dyrkade Allah redan som ung pojke,
De dyrkade al-Lat och al-`Uzza¹,
Vem har en morfar som min, den Utvalde,

Vem har en far som min far Haydar⁴, (Islams lejon)

Vem har en mor som min moder Fatima?

Vem har en farbror som min farbror Ja`far⁵?

Min far är en sol, min mor en måne,
Vi fem är Mantelns folk⁸,

Jibril är den sjätte av oss

O den Utvaldes umma, gläd er och finn ro,

[1] Al-Lat och al-`Uzza: två kvinnnliga avgudar som Quraysh dyrkade före Islam.
[2] Dvs. han tillbad Allah både före och efter det att Qibla-riktningen ändratsdes från al-Quds (Jerusalem) till Ka`ba's plats i Makka.
[3] De två världarna: människornas och jinnernas världar.
[4] "Haydar", ett av arabiskans många namn för "lejon", är ett smeknamn på `Ali ibn Abi Talib.
[5] Ja`far ibn Abi Talib, bror till sayyiduna `Ali.
[6] Han blev martyr i slaget vi Mu`tah (i Syrien) år 8 H., och båda hans armar höggs av. När Profeten (s) fick höra detta sade han: Allah har givit honom evigt liv, och istället för de armar som höggs av i striden har Herren givit honom två vingar. Han är känd som Ja`far al-Tayyar - den som flyger.
[7] Båda hans föräldrar var från Banu Hashim.
[8] Mantelns folk: Enligt en svepte Profeten Muhammad (s) in sig själv och sina närmaste – sadatuna `Ali, Fatima, al-Hasan, al-Husayn – i en vid mantel och sade: O Allah, dessa tillhör mitt hus. Avlägsna därför all smuts från dem och göra dem fullständigt rena. Då uppenbarade Allah, den Upphöjde, följande aya:: (* Allah önskar endast att avlägsna smuts från er, o Husets Folk (Ahl al-Bayt), och göra er fullständigt rena. *) [Q. 33.33]
[9] Allah's Sändebuds efterkommande kommer på Domedagen att stå vid al-Hawd och servera svalkande vatten åt de troende som Allah tar emot.